Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "terrassà" dins totes les àrees temàtiques

terrassa al·luvial terrassa al·luvial

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terrassa al·luvial, n f
  • es  terraza aluvial, n f
  • fr  terrasse alluviale, n f
  • en  alluvial terrace, n

<Enginyeria forestal>

terrassa coberta terrassa coberta

<Economia > Comerç>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  terrassa coberta, n f
  • es  velador, n m

<Economia > Comerç>

Definició
Terrassa exterior d'un bar o restaurant que es pot cobrir de manera provisional, generalment amb vidres desmuntables o un envelat, segons les condicions del temps.
terrassa d'observació terrassa d'observació

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  terrassa d'observació, n f
  • es  terraza de observación
  • fr  plate-forme d'observation
  • en  observation terrace

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definició
Sector d'un port esportiu on hi ha instal·lades les graderies per al públic.
terrassa fluvial terrassa fluvial

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrassa fluvial, n f
  • es  terraza fluvial
  • fr  terrasse fluviale
  • fr  terrasse fluviatile
  • en  river terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Terrassa obrada sobre una antiga plana d'inundació abandonada i tallada per talusos més o menys simètrics a banda i banda d'un riu.

Nota

  • La definició proposada inclou conceptualment les terrasses erosives, obrades sobre roca no al·luvial.
terrassa fluvial terrassa fluvial

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrassa fluvial, n f
  • es  terraza fluvial
  • fr  terrasse fluviale
  • fr  terrasse fluviatile
  • en  river terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Terrassa obrada sobre una antiga plana d'inundació abandonada i tallada per talusos més o menys simètrics a banda i banda d'un riu.

Nota

  • La definició proposada inclou conceptualment les terrasses erosives, obrades sobre roca no al·luvial.
terrassa fluvial terrassa fluvial

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terrassa fluvial, n f
  • es  terraza, n f
  • fr  terrasse, n f
  • en  terrace, n

<Enginyeria forestal>

terrassa marina terrassa marina

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrassa marina, n f
  • es  terraza marina
  • fr  terrasse littorale
  • en  coastal terrace
  • en  marine terrace
  • en  marine-built terrace
  • en  shore terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Part d'una plataforma d'abrasió o d'una acumulació detrítica sotaiguada que ha romàs enlairada o penjada en baixar el nivell del mar.

Nota

  • Sol emprar-se com a referent d'antics nivells marins.
terrassa marina terrassa marina

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrassa marina, n f
  • es  terraza marina
  • fr  terrasse littorale
  • en  coastal terrace
  • en  marine terrace
  • en  marine-built terrace
  • en  shore terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Part d'una plataforma d'abrasió o d'una acumulació detrítica sotaiguada que ha romàs enlairada o penjada en baixar el nivell del mar.

Nota

  • Sol emprar-se com a referent d'antics nivells marins.
terrassa penjada terrassa penjada

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terrassa penjada, n f
  • es  terraza colgada
  • en  rock-perched terrace

<Hidrologia subterrània>