Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "terreny" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca model digital del terreny, n m
- es modelo digital del terreno, n m
- fr modèle digital du terrain, n m
- en digital terrain model, n
<Enginyeria forestal>
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca model digital del terreny, n m
- ca MDT, n m sigla
- es modelo digital del terreno
- es MDT sigla
- en digital terrain model
- en DTM sigla
<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>
Definició
Un cas particular és el ^model digital d'elevació^.
<Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes>, <Esport > Esports d'aventura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca monopatí tot terreny, n m
- es mountainboard, n m/f
- es MTB, n m/f sigla
- fr planche tout-terrain, n f
- fr PTT, n f sigla
- en all-terrain board, n
- en landboard, n
- en mountainboard, n
- en ATB, n sigla
<Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes>, <Esport > Esports d'aventura>
Definició
Nota
- El monopatí tot terreny s'utilitza en la pràctica del monopatí tot terreny i del monopatí d'estel.
<Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes>, <Esport > Esports d'aventura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca monopatí tot terreny, n m
- es mountainboard, n m
- es mountainboarding, n m
- fr planche tout-terrain, n f
- en all-terrain boarding, n
- en dirtboarding, n
- en mountainboarding, n
- en offroad boarding, n
- en ATB, n sigla
<Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes>, <Esport > Esports d'aventura>
Definició
<14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca monopatí tot terreny, n m
- es mountainboard, n m/f
- es MTB, n m/f sigla
- fr planche tout-terrain, n f
- fr PTT, n f sigla
- en all-terrain board, n
- en landboard, n
- en mountainboard, n
- en ATB, n sigla
<Esport > 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>
Definició
Nota
- El monopatí tot terreny s'utilitza en la pràctica del monopatí tot terreny i del monopatí d'estel.
<14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca monopatí tot terreny, n m
- es mountainboard, n m
- es mountainboarding, n m
- fr planche tout-terrain, n f
- en all-terrain boarding, n
- en dirtboarding, n
- en mountainboarding, n
- en offroad boarding, n
- en ATB, n sigla
<Esport > 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>
Definició
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca motocicleta tot terreny, n f
- es motocicleta todo terreno
- en off road motorcycle
<Policia > Infraestructura > Parc mòbil>
Definició
<Esport > Esports de motor > Motociclisme>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca motocicleta tot terreny, n f
- es motocicleta todo terreno
- en trail
<Esport > Esports de motor > Motociclisme>
Definició
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca moviment del terreny, n m
- es movimiento del terreno
- en ground movement
<Hidrologia subterrània>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca nadir del terreny, n m
- ca punt vertical, n m sin. compl.
- es punto nadir del terreno
- es punto vertical
- en ground nadir point
- en vertical point
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- El desplaçament a causa del relleu és mínim en el nadir i radial respecte del nadir.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
