Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "tit" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria tèxtil > Establiments>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tint, n m
- ca tintoreria, n f
- es tintorería
- en dry cleaner's
- en dyer's workshop
- en dyeworks
- en tinte
<Indústria > Indústria tèxtil > Establiments>
Definició
<Vinificació. Enologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tint, n m
- ca naturalesa, n f sin. compl.
- es matiz
- es tinte
- es tonalidad
- fr nuance
- fr teinte
- en dominant wavelength
- en hue
<Vinificació. Enologia>
<Indústria tèxtil i de la confecció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca tint, n m
- ca tintura, n f sin. compl.
- es tinte
- es tintura
- fr teinture
- en dyeing
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció>
<Confecció industrial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca tintoreria, n f
- ca tint, n m sin. compl.
- es tinte
- es tintorería
- fr nettoyeur
- fr teinturerie
- en dry cleaner
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Confecció industrial>
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca pfx
- es pfx
- en pfx
<Química > Química orgànica>
Definició
Nota
<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Disciplines de suport > Química>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca tio-
<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Disciplines de suport > Química>
Definició
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tita, n f
- es sipúnculo común
- nc Sipunculus nudus
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Definició
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca tiv
- ca munshi sin. compl.
- de Tiv
- en Tiv
- en Munshi sin. compl.
- es tiv
- es munshi sin. compl.
- eu tiv
- eu munshi sin. compl.
- fr tiv
- fr munshi sin. compl.
- gl tiv
- gl munshi sin. compl.
- it tiv
- it munshi sin. compl.
- nl Tiv
- nl Munshi sin. compl.
- pt tiv
- pt munshi sin. compl.
<Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional > Tivoide>, <Àfrica > Camerun>, <Àfrica > Nigèria>
Definició
El grup tivoide, al qual pertany el tiv, ha estat molt poc estudiat. Hi ha una proposta de classificació interna segons la qual el tiv formaria part de la branca central, subgrup A; les altres branques són el tivoide nord, l'esimbi i l'ugare.
El tiv ha estat, tanmateix, la llengua del grup que ha rebut major atenció. Ha estat subjecte de debat, ja que és una de les poques llengües nigerocongoleses que presenten alhora prefixos i sufixos. També s'han fet estudis sobre la seva expansió, probablement esdevinguda al segle XVIII.
A Nigèria, el tiv és emprat com a llengua regional a la zona i té certa presència a l'educació primària. Hi ha una proposta d'ortografia, que està sent revisada per una comissió governamental. Malgrat tot, la llengua tiv es considera amenaçada.
<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca toxiinfecció alimentària, n f
- ca TIA, n f sigla
- es toxiinfección alimentaria
- es TIA sigla
- fr toxi-infection alimentaire
- fr TIA sigla
- en food-borne disease
<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>
Definició
Nota
- Generalment els aliments són el suport actiu de la multiplicació microbiana o de la produció de toxines.
<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca toxiinfecció alimentària, n f
- ca TIA, n f sigla
- es toxiinfección alimentaria
- es TIA sigla
- fr toxi-infection alimentaire
- fr TIA sigla
- en food-borne disease
<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>
Definició
Nota
- Generalment els aliments són el suport actiu de la multiplicació microbiana o de la produció de toxines.
