Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "titus" dins totes les àrees temàtiques

alció de coroneta turquesa alció de coroneta turquesa

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alció de coroneta turquesa, n m
  • es  alción respetado
  • fr  martin-chasseur respecté
  • en  chattering kingfisher
  • de  Boraboraliest
  • nc  Todiramphus tutus

<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>

alció de Mangaia alció de Mangaia

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alció de Mangaia, n m
  • es  alción de Mangaia
  • fr  martin-chasseur de Mangaia
  • en  Mangaia kingfisher
  • de  Mangaialiest
  • nc  Todiramphus ruficollaris
  • nc  Todiramphus tutus ruficollaris alt. sin.

<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>

antigen dependent del timus antigen dependent del timus

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  antigen dependent del timus, n m
  • ca  antigen timodependent, n m sin. compl.
  • es  antígeno T-dependiente
  • es  antígeno timodependiente
  • fr  antigène thymodépendant
  • en  T-dependent antigen
  • en  thymus-dependent antigen

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Antígens>

Definició
Antigen que necessita ser reconegut per limfòcits T col·laboradors com a estímul per a la producció d'anticossos.

Nota

  • La majoria dels antígens són dependents del timus.
antigen dependent del timus antigen dependent del timus

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  antigen dependent del timus, n m
  • ca  antigen T-dependent, n m sin. compl.
  • ca  antigen timodependent, n m sin. compl.
  • es  antígeno T-dependiente, n m
  • es  antígeno timodependiente, n m
  • fr  antigène thymodépendant, n m
  • en  T-dependent antigen, n
  • en  thymus-dependent antigen, n

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Definició
Antigen que necessita ser reconegut per limfòcits T col·laboradors com a estímul per a la producció d'anticossos.

Nota

  • Els antígens dependents del timus són els més nombrosos.
antigen independent del timus antigen independent del timus

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  antigen independent del timus, n m
  • ca  antigen timoindependent, n m sin. compl.
  • es  antígeno independiente del timo
  • es  antígeno T-independiente
  • es  antígeno timoindependiente
  • fr  antigène thymo-indépendant
  • en  T-independent antigen
  • en  thymus-independent antigen

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Antígens>

Definició
Antigen de naturalesa no proteica que pot estimular la producció d'anticossos sense necessitat que hi intervinguin els limfòcits T col·laboradors.

Nota

  • Per exemple, els polisacàrids i els lípids.
antigen independent del timus antigen independent del timus

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  antigen independent del timus, n m
  • ca  antigen T-independent, n m sin. compl.
  • ca  antigen timoindependent, n m sin. compl.
  • es  antígeno independiente del timo, n m
  • es  antígeno T-independiente, n m
  • es  antígeno timoindependiente, n m
  • fr  antigène thymo-indépendant, n m
  • en  T-independent antigen, n
  • en  thymus-independent antigen, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Definició
Antigen de naturalesa no proteica que pot estimular la producció d'anticossos sense necessitat que hi intervinguin els limfòcits T col·laboradors.

Nota

  • Per exemple, els polisacàrids i els lípids.
aprofitament tipus aprofitament tipus

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aprofitament tipus, n m
  • es  aprovechamiento tipo, n m

<Dret administratiu>

aprofitament tipus aprofitament tipus

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aprofitament tipus, n m

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Valor teòric del sòl, expressat en m2 de superfície, que s'utilitza com a unitat de mesura de l'aprofitament urbanístic.
arbre tipus arbre tipus

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arbre tipus, n m
  • es  árbol tipo, n m
  • fr  arbre d'échantillonnage, n m
  • en  sample tree, n

<Enginyeria forestal>

asteroide de tipus C asteroide de tipus C

<Ciències de la Terra > Astronomia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  asteroide de tipus C, n m
  • ca  asteroide carbonaci, n m sin. compl.
  • es  asteroide carbonáceo, n m
  • es  asteroide de tipo C, n m
  • fr  asteroïde carboné, n m
  • fr  astéroïde de type C, n m
  • en  C-type asteroid, n
  • en  carbonaceous asteroid, n

<Ciències de la Terra > Astronomia>

Definició
Asteroide de baix albedo que conté carboni.

Nota

  • Els asteroides de tipus C, que representen el 75% dels asteroides coneguts, són els cossos progenitors de les condrites carbonàcies.