Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "tonada" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca onada de calor, n f
- es ola de calor
- fr vague de chaleur
- en heat wave
<Geografia física > Climatologia>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca onada de calor, n f
- es ola de calor
- fr vague de chaleur
- en heat wave
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Temperatura de l'aire>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca onada de calor, n f
- es ola de calor
- fr vague de chaleur
- en heat wave
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Temperatura de l'aire>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca onada de calor, n f
- es ola de calor, n f
- fr vague de chaleur, n f
- en heat wave, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. Hi ha diferents criteris per a definir una onada de calor, però el més emprat consisteix a considerar un episodi de temperatura elevada en què almenys durant tres dies consecutius els valors màxims de la temperatura diària són superiors al percentil 98 dels valors diaris de la temperatura màxima dels mesos de juny, juliol i agost en un període climàtic de referència previ d'entre 10 i 30 anys.
- 2. Les onades de calor tendeixen a ser cada vegada més freqüents, més duradores i més intenses per la intensificació de l'escalfament global.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca onada de calor, n f
- es ola de calor, n f
- fr vague de chaleur, n f
- en heat wave, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. Hi ha diferents criteris per a definir una onada de calor, però el més emprat consisteix a considerar un episodi de temperatura elevada en què almenys durant tres dies consecutius els valors màxims de la temperatura diària són superiors al percentil 98 dels valors diaris de la temperatura màxima dels mesos de juny, juliol i agost en un període climàtic de referència previ d'entre 10 i 30 anys.
- 2. Les onades de calor tendeixen a ser cada vegada més freqüents, més duradores i més intenses per la intensificació de l'escalfament global.
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca onada de fred, n f
- ca fredorada, n f sin. compl.
- es ola de frío
- fr vague de froid
- en cold wave
<Geografia física > Climatologia>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca onada de fred, n f
- ca fredorada, n f sin. compl.
- es ola de frío
- fr vague de froid
- en cold wave
<Geografia física > Climatologia>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca onada de fred, n f
- es ola de frío
- fr vague de froid
- en cold wave
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Temperatura de l'aire>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca onada de fred, n f
- es ola de frío
- fr vague de froid
- en cold wave
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Temperatura de l'aire>
Definició
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca onada de fred, n f
- es ola de frío, n f
- fr vague de froid, n f
- en cold wave, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. Hi ha diferents criteris per a definir una onada de fred, però el més emprat consisteix a considerar un episodi de temperatura baixa en què almenys durant tres dies consecutius els valors mínims de la temperatura diària són inferiors al percentil 2 dels valors diaris de la temperatura mínima dels mesos de desembre, gener, febrer i març en un període climàtic de referència previ d'entre 10 i 30 anys.
- 2. Les onades de fred tendeixen a ser cada vegada menys freqüents com a conseqüència de la intensificació de l'escalfament global.
