Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tramitar" dins totes les àrees temàtiques

substanciar substanciar

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  substanciar, v tr
  • ca  tramitar, v tr
  • es  sustanciar, v tr
  • es  tramitar, v tr

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

substanciar substanciar

<Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  substanciar, v tr
  • ca  tramitar, v tr sin. compl.
  • es  sustanciar
  • es  tramitar

<Dret processal>

Definició
Portar {un afer} per la via processal adequada fins a arribar a la pronunciació de sentència.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Dues entitats del poble han substanciat un recurs contenciós administratiu contra la decisió de l'Ajuntament.

    Ex.: Els veïns han tramitat una reclamació a l'Ajuntament.
tramitar tramitar

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tramitar, v tr
  • es  tramitar

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Definició
Fer passar un document pels tràmits corresponents.
tramitar tramitar

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  tramitar, v tr
  • es  tramitar, v tr

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definició
Fer passar un procediment administratiu pels tràmits necessaris establerts per la normativa aplicable perquè avanci fins a la seva resolució.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  tramitar, v tr
  • es  testificar

<Dret públic>

Definició
Fer passar {un document, un afer o un procés} pels tràmits necessaris.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: En aquest document s'explica com es pot tramitar l'atur.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  transferir, v tr
  • es  cursar
  • es  tramitar
  • es  transferir

<Dret>

Definició
Fer passar {una atribució, un dret, un domini o una responsabilitat sobre una cosa} a la propietat d'altri.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El nou reial decret transferia a la Generalitat les competències en formació professional.
  • Ex.: L'ajut sol·licitat es transferirà una vegada s'hagin complert els tràmits administratius pertinents.