Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "transfer�ncia" dins totes les àrees temàtiques

penjall de transferència immediata penjall de transferència immediata

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>, <Dermatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  penjall de transferència immediata, n m
  • ca  penjall de transferència directa, n m sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>, <Dermatologia>

Definició
Penjall quirúrgic que s'aplica a la zona receptora immediatament després de separar-lo de la zona donadora.
penjall de transferència tardana penjall de transferència tardana

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>, <Dermatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  penjall de transferència tardana, n m

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>, <Dermatologia>

Definició
Penjall quirúrgic que hom disseca parcialment i només, en un segon temps, és completada la seva transferència; d'aquesta manera hom dona temps a la formació d'una circulació col·lateral addicional a través del pedicle.
planta de transferència planta de transferència

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  planta de transferència, n f
  • es  estación de transferencia
  • es  planta de transferencia
  • en  transference plant

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >

Definició
Instal·lació en què s'emmagatzemen temporalment els residus abans de transportar-los al seu destí definitiu.
planta de transferència planta de transferència

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  planta de transferència, n f
  • es  estación de transferencia
  • es  planta de transferencia
  • en  transference plant

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >

Definició
Instal·lació en què s'emmagatzemen temporalment els residus abans de transportar-los al seu destí definitiu.
processament de transferència apropiada processament de transferència apropiada

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  processament de transferència apropiada, n m
  • es  procesamiento de transferencia apropiada
  • en  transfer appropriate processing

<Neurociència > Neurobiologia del comportament>

Definició
Fenomen consistent en la major eficiència del procés de record quan es reprodueixen les mateixes circumstàncies en què s'ha efectuat la codificació de la informació.
processament de transferència apropiada processament de transferència apropiada

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  processament de transferència apropiada, n m
  • es  procesamiento de transferencia apropiada
  • en  transfer appropriate processing

<Neurociència > Neurobiologia del comportament>

Definició
Fenomen consistent en la major eficiència del procés de record quan es reprodueixen les mateixes circumstàncies en què s'ha efectuat la codificació de la informació.
reacció de Prausnitz-Küstner reacció de Prausnitz-Küstner

<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  reacció de Prausnitz-Küstner, n f
  • ca  prova de Prausnitz-Küstner, n f sin. compl.
  • ca  reacció de transferència passiva, n f sin. compl.

<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Reacció cutània per a la demostració d'anticossos IgE humans.

La inoculació intradèrmica de sèrum procedent d'un individu atòpic (que conté, per tant, anticossos reagínics) a un individu normal dona com a resultat la fixació dels anticossos reagínics a les cèl·lules encebades epidèrmiques i la difusió de les altres immunoglobulines lluny del lloc de la injecció. La injecció 48 hores més tard d'antigen específic en el lloc on s'han fixat les reagines, provoca la ràpida aparició d'una maculopàpula. La reacció s'emprava per a determinar la sensibilitat d'un donant a diferents antígens.
RNA de transferència RNA de transferència

<Ciències de la vida > Genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  RNA de transferència, n m
  • ca  RNA transferidor, n m
  • es  ARN de transferencia
  • es  RNA de transferencia
  • fr  ARN de transfert
  • fr  RNA de transfert
  • en  transfer RNA

<Ciències de la vida > Genètica>

Definició
Molècula d'RNA que transfereix un aminoàcid determinat a una cadena polipeptídica en creixement durant la traducció.
RNA de transferència RNA de transferència

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  RNA de transferència, n m
  • ca  RNA transferidor, n m
  • ca  tRNA, n m sigla
  • es  RNA de transferencia
  • es  tRNA sigla
  • en  transfer RNA
  • en  tRNA sigla

<Biologia cel·lular > Bioquímica>, <Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Molècula d'RNA que transfereix un aminoàcid determinat a una cadena polipeptídica en creixement durant la traducció.
RNA de transferència RNA de transferència

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  RNA de transferència, n m
  • ca  RNA transferidor, n m
  • ca  tRNA, n m sigla
  • es  RNA de transferencia
  • es  tRNA sigla
  • en  transfer RNA
  • en  tRNA sigla

<Biologia cel·lular > Bioquímica>, <Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Molècula d'RNA que transfereix un aminoàcid determinat a una cadena polipeptídica en creixement durant la traducció.