Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "transgredir" dins totes les àrees temàtiques

transgènic -a transgènic -a

<.FITXA REVISADA>, <Genòmica i tecnologia genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  transgènic -a, adj
  • es  transgénico -ca, adj
  • fr  transgénique, adj
  • en  transgenic, adj

<.FITXA REVISADA>, <Genòmica i tecnologia genètica>

Definició
Que ha estat produït a partir de la introducció de DNA d'una altra espècie en el seu genoma.
transgènic -a transgènic -a

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  transgènic -a, adj
  • es  transgénico -ca, adj
  • fr  transgénique, adj
  • en  transgenic, adj

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Que ha estat produït a partir de la introducció de DNA d'una altra espècie en el seu genoma.
transgressió transgressió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  transgressió, n f
  • es  transgresión
  • fr  transgression
  • en  transgression

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Expansió del mar en relació amb les terres emergides, a causa d'un enfonsament de les àrees continentals emergides, d'un ascens generalitzat del nivell del mar o d'una erosió costanera molt activa.
transgressió transgressió

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  transgressió, n f
  • es  transgresión
  • fr  transgression
  • en  transgression

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Expansió del mar en relació amb les terres emergides, a causa d'un enfonsament de les àrees continentals emergides, d'un ascens generalitzat del nivell del mar o d'una erosió costanera molt activa.
transgressió transgressió

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  transgressió, n f
  • es  transgresión
  • en  transgression

<Hidrologia subterrània>

transgressió transgressió

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  transgressió, n f
  • es  transgresión
  • fr  transgression
  • fr  transgression marine
  • en  marine transgression
  • en  transgression

<Costes > Litoral>

Definició
Submersió sota el mar de part del continent o de qualsevol territori emergit a causa d'un enfonsament de les àrees continentals emergides, d'un ascens generalitzat del nivell de la mar o d'una erosió costanera molt baixa.
transgressió transgressió

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  transgressió, n f
  • es  transgresión
  • fr  transgression
  • en  transgression

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definició
Aparició, en individus procedents de l'encreuament de dos genotips diferents, d'un o més caràcters que se situen fora de les característiques dels seus ascendents.
transgressió transgressió

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  transgressió, n f
  • es  transgresión
  • fr  transgression
  • en  transgression

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definició
Aparició, en individus procedents de l'encreuament de dos genotips diferents, d'un o més caràcters que se situen fora de les característiques dels seus ascendents.
transgressió transgressió

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  transgressió, n f
  • es  transgresión
  • fr  transgression
  • en  transgression

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definició
Aparició, en individus procedents de l'encreuament de dos genotips diferents, d'un o més caràcters que se situen fora de les característiques dels seus ascendents.
transgressió dels usos lingüístics transgressió dels usos lingüístics

<Llengua > Lingüística > Lingüística textual>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Rosa Artigas i Catassús, procedeix de l'obra següent:

ARTIGAS i CATASSÚS, Rosa. Terminologia de lingüística textual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/221/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  transgressió dels usos lingüístics, n f

<Lingüística textual>

Definició
Procediment de modalització que es caracteritza pel fet d'infringir, de manera voluntària o involuntària, les normes lingüístiques i socials requerides en una situació comunicativa determinada, mitjançant el qual es manifesta sobretot la competència lingüisticocomunicativa de l'emissor.