Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca coxitis transitòria, n f
ca osteoporosi transitòria del maluc, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Reumatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definició

Coxitis que afecta els adults joves o d'edat mitjana, especialment del sexe masculí, però que també pot presentar-se en dones gestants. Es caracteritza per una impotència funcional greu i una osteoporosi radiològica amb conservació de la interlínia articular, que es guareix espontàniament en un període de dos a sis mesos. La gammagrafia demostra una hipercaptació de l'isòtop emprat abans de l'aparició de l'osteoporosi radiològica. La causa és desconeguda, però té molta semblança amb la distròfia reflexa.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

ca datació per urani-tori, n f
es datación por uranio-torio
en uranium-thorium dating

<Arqueologia > Treball de laboratori > Datació absoluta>

Definició

Tècnica de datació radioactiva basada en la ruptura de l'equilibri secular de la sèrie radioactiva de l'urani 238 i en el procés de desintegració radioactiva d'aquest en tori 230.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca de trànsit, adj
es de tránsito

<Dret>

Definició

De pas, s'aplica especialment a una mercaderia que no paga drets d'entrada en un indret que no fa sinó travessar.

Nota

Àmbit: Inespecífic
Ex.: No ens interessa rebre tantes mercaderies de trànsit, ja que no deixen cap benefici al nostre Estat.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca dentició mixta, n f
ca dentició transitòria, n f sin. compl.

Definició

Dentició caracteritzada per la coexistència de dents de llet i de definitives.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca dermatosi acantolítica transitòria, n f
ca acantòlisi papulosa, n f sin. compl.
ca malaltia de Grover, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Dermatologia>

Definició

Malaltia cutània acantolítica i disqueratòtica que ocorre principalment en persones de més de 50 anys, caracteritzada per la seva regressió espontània. Consisteix en una erupció molt variable, segons els malalts, de pàpules queratòtiques o crostoses, o bé de vesícules, molt pruents, localitzades principalment en la regió superior del tronc i en la cintura escapular. Histològicament hi ha sempre una acantòlisi en l'epidermis.

Acantòlisi suprabasal que es tradueix en una erupció papular. De localització preferentment toràcica i de les extremitats, pot durar diversos mesos; es presenta sobretot en el sexe masculí per damunt de 40 anys. ((malaltia de Grover))

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

ca dermatosi acantolítica transitòria (trastorn)
en Transient acantholytic dermatosis (disorder)
cod 17796002

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

ca diabetis mellitus neonatal transitòria, n f
es diabetes mellitus neonatal transitoria, n f
es diabetes neonatal transitoria, n f sin. compl.
es DMNT, n f sigla
es TNDM, n f sigla
fr diabète néonatal transitoire, n m
fr DNT, n m sigla
en transient neonatal diabetes mellitus, n
en TNDM, n sigla
cod 99886

<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca disposició transitòria, n f
es disposición transitoria
fr disposition transitoire
en transitory provision

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca disposició transitòria, n f
es disposición transitoria, n f

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca disposició transitòria, n f
es disposición transitoria

Definició

Part d'una norma jurídica que estableix aspectes temporals per a facilitar la transició entre la regulació aplicable de la norma anterior i l'entrada en vigor de la nova.

Nota

Una disposició transitòria és una part d'una norma jurídica, conformada per un o més preceptes normatius, que es troba ubicada a la part final. Estableix una sèrie de pautes temporals en relació amb la mateixa aplicació, que facilita la transició entre l'aplicació d'una norma anterior i la norma que entra en vigor. Com passa amb la resta del cos normatiu, té valor normatiu, si bé limitat al període de temps que disposa.
Així, per exemple, la disposició transitòria primera del llibre segon del Codi civil de Catalunya estableix, respecte de les institucions tutelars, que: «Els règims de protecció constituïts abans de l'entrada en vigor de la present llei [el Codi civil de Catalunya] se subjecten, pel que fa als seus efectes i a l'exercici dels càrrecs, a les disposicions del Codi civil. Les persones amb càrrecs tutelars els mantenen si no estan subjectes a una causa d'ineptitud, d'acord amb el que estableix el Codi civil. Els protutors nomenats en virtut de la Llei 39/1991, del 30 de desembre, de tutela i institucions tutelars, que continuaven en exercici dels seus càrrecs en aplicació de la disposició transitòria cinquena de la Llei 9/1998, del 15 de juliol, del Codi de família, cessen en el seu càrrec, sense perjudici que l'autoritat judicial pugui adoptar mesures necessàries de protecció del tutelat i del seu patrimoni. Els poders en previsió d'una situació d'incapacitat atorgats abans de l'entrada en vigor de la present llei queden subjectes, pel que fa a la seva eficàcia i règim d'exercici, a allò que estableix el Codi civil, tret del que exigeix l'article 222-44.3». Aquest precepte és il·lustratiu del que es pot establir en una disposició transitòria.
V. t.: disposició addicional n f
V. t.: disposició derogatòria n m
V. t.: disposició final n f

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "transitori" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Nota