Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "tribut" dins totes les àrees temàtiques
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca impost, n m
- ca taxa, n f sin. compl.
- ca tribut, n m sin. compl.
- es impuesto, n m
- fr impôt, n m
- en tax, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Polítiques econòmiques>
Definició
Nota
- Els impostos poden ser directes, quan graven individus o empreses per la percepció de renda o beneficis, o la tinença de patrimoni, o indirectes, quan graven el consum i la despesa.
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca impost, n m
- ca taxa, n f sin. compl.
- ca tribut, n m sin. compl.
- es impuesto, n m
- fr impôt, n m
- en tax, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Polítiques econòmiques>
Definició
Nota
- Els impostos poden ser directes, quan graven individus o empreses per la percepció de renda o beneficis, o la tinença de patrimoni, o indirectes, quan graven el consum i la despesa.
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca tribut, n m
- es tributo
- en tax
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca tribut, n m
- es tributo
- fr impôt
- en tax
<Auditoria i comptabilitat > Dret>
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca tribut, n m
- es tributo
- en tax
<Economia i empresa>
Definició
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca tribut, n m
- es tributo, n m
<Dret administratiu > Activitat administrativa>
Definició
Nota
- Els tributs poden ser taxes, contribucions especials o impostos.
<Dret financer i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca tribut, n m
- es tributo, n m
<Dret financer i tributari>
<Dret fiscal i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca tribut, n m
- es tributo
<Dret fiscal i tributari>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
D'acord amb l'article 2.1 de la Llei general tributària (LGT), «els tributs són ingressos públics consistents en prestacions pecuniàries exigides per una administració pública, a conseqüència de la realització d'un supòsit de fet al qual la llei vincula el deure de contribuir, amb la finalitat principal d'obtenir els ingressos necessaris per al sosteniment de les despeses públiques».
D'aquesta definició legal es desprenen els trets definitoris de tot tribut, pel que fa a l'obligació de naturalesa pecuniària, contributiva i de caràcter coactiu. En efecte, el tribut és una obligació de naturalesa pecuniària, que consisteix en el lliurament d'una quantitat de diners a l'Administració pública creditora a títol de tribut. Tot i això, cal tenir en compte que, en determinades ocasions establertes per la llei, el subjecte passiu pot satisfer l'obligació tributària mitjançant el lliurament d'altres béns, com ara béns del patrimoni històric.
Així mateix, el tribut és una prestació coactiva que és establerta unilateralment per l'ens impositor, sense que hi concorri la voluntat del subjecte cridat a satisfer-la.
També es tracta d'una prestació contributiva perquè neix amb l'objectiu de dotar les administracions públiques de recursos amb què finançar les despeses, serveis o prestacions col·lectives que els correspon satisfer com a tals. Aquest caràcter contributiu del tribut constitueix la seva raó de ser i el permet distingir d'altres prestacions públiques que, tot i ser també coactives -com ara les sancions o les multes-, no responen a aquesta finalitat.
En aquest context, és important destacar que, juntament amb aquesta finalitat principal, el tribut pot ser utilitzat amb finalitats extrafiscals. L'article 2.1 in fine de la LGT estableix aquest ús quan indica que «els tributs, a més de ser mitjans per a obtenir els recursos necessaris per al sosteniment de les despeses públiques, podran servir com a instruments de política econòmica general i atendre la realització dels principis i fins continguts a la Constitució». Així, en la major part de tributs que hi ha en l'ordenament jurídic espanyol conviuen, en més o menys mesura, les dues finalitats, la fiscal i l'extrafiscal. Per exemple, l'impost sobre la renda de les persones físiques és un impost clarament fiscal que aporta a l'Estat un elevant percentatge dels ingressos tributaris, però que té, alhora, un clar objectiu extrafiscal: la redistribució de la renda entre els ciutadans. Hi ha, així mateix, altres tributs en què la finalitat extrafiscal és tant o més important que l'estrictament contributiva. Aquest és el cas, per exemple, dels impostos sobre el tabac o els tributs mediambientals, tributs, tots, creats amb la finalitat de desincentivar determinades conductes nocives o negatives per a la societat. En qualsevol cas, el respecte a les premisses del principi de capacitat contributiva ha de ser present, en més o menys mesura, en la configuració del tribut, i és competència del Tribunal Constitucional valorar aquesta circumstància.
Els tributs es classifiquen en tres grups: impostos, taxes i contribucions especials. - V. t.: contribució especial n f
- V. t.: impost n m
- V. t.: taxa n f
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca tribut, n m
- es tributo
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca tribut, n m
- es tributo, n m
- en tax, n
<Fiscalitat>
Definició
Nota
- Els tributs poden presentar-se en forma d'impostos, taxes i contribucions especials.
