Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tromba" dins totes les àrees temàtiques

trombe trombe

<.FITXA REVISADA>, <Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  trombe, n m
  • ca  trombus, n m sin. compl.
  • es  trombo, n m
  • fr  thrombus, n m
  • en  thrombus, n

<.FITXA REVISADA>, <Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició
Massa de sang coagulada dins un vas, arterial o venós.

Nota

  • La denominació trombe està formada a partir del grec thrómbos 'coàgul'.
trombe trombe

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  trombe, n m
  • ca  trombus, n m sin. compl.
  • oc  trombe, n m
  • es  trombo, n m
  • fr  thrombus, n m
  • gl  trombo, n m
  • pt  trombo, n m
  • en  thrombus, n
  • nl  bloedprop, n
  • nl  bloedstolsel, n
  • nl  trombus, n
  • eu  tronbo, n
  • ar  خثرة

<Clínica>

Definició
Massa de sang coagulada dins un vas, arterial o venós.
trombe trombe

<Ciències de la salut > Cardiologia > Salut cardiovascular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut cardiovascular [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/313>

  • ca  trombe, n m
  • ca  trombus, n m sin. compl.
  • es  trombo, n m
  • fr  thrombus, n m
  • en  thrombus, n

<Salut cardiovascular > Patologies>

Definició
Massa de sang coagulada dins un vas, arterial o venós.

Nota

  • Els trombes poden sorgir a qualsevol punt del sistema cardiovascular: cavitats i vàlvules cardíaques, artèries, venes i capil·lars.
trombe (anomalia morfològica) trombe (anomalia morfològica)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  trombe (anomalia morfològica)
  • en  Thrombus (morphologic abnormality)
  • cod  396339007

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

trombe agònic trombe agònic

<Angiologia>, <Cardiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  trombe agònic, n m
  • ca  trombe antemortem, n m sin. compl.
  • ca  trombe de Laënnec, n m sin. compl.

<Angiologia>, <Cardiologia>

Definició
Trombe format en el cor o en els grans vasos poc abans de la mort.

Nota

  • La denominació trombe de Laënnec es considera obsoleta.
trombe anular trombe anular

<Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  trombe anular, n m

<Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició
L'adherit a tota la circumferència de la paret vascular, però que deixa en el seu interior un conducte pel qual pot circular parcialment la sang.
trombe biliar trombe biliar

<Angiologia>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  trombe biliar, n m

<Angiologia>, <Gastroenterologia>

Definició
Grumoll de fel que embussa un canalicle biliar; generalment produït per bilioestasi.
trombe blanc trombe blanc

<Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  trombe blanc, n m

<Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició
Format per capes de fibrina amb abundants leucòcits i plaquetes, i altres capes de substància hialina granulosa.
trombe coral·liforme trombe coral·liforme

<Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  trombe coral·liforme, n m

<Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició
De color vermell i estès per les distintes ramificacions d'un vas.
trombe esfèric trombe esfèric

<Angiologia>, <Cardiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  trombe esfèric, n m

<Angiologia>, <Cardiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició
Trombe agònic organitzat, en forma de bola, que es produeix a l'aurícula esquerra en casos d'estenosi mitral.