Cercaterm

• ca  aiguardent de fruita, n m
• es  aguardiente de fruta
• fr  eau-de-vie de fruit
• en  fruit brandy

<Begudes>

• ca  aiguardent de fruita, n m
• es  aguardiente de fruta
• fr  eau-de-vie de fruit
• en  fruit brandy

<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Productes bevibles>

• ca  al·lèrgia a la fruita, n f
• en  allergy to fruit, n
• cod  91932007

<Al·lergologia>

• ca  al·lèrgia a la fruita de closca, n f
• ca  al·lèrgia a la fruita seca de closca, n f sin. compl.
• en  allergy to nut, n
• en  allergy to nuts, n
• en  nut allergy, n
• cod  91934008

<Al·lergologia>

• ca  al·lèrgia a la fruita de la passió, n f
• ca  al·lèrgia a la granadilla, n f sin. compl.
• ca  al·lèrgia al fruit de la passionera (Passiflora edulis), n f sin. compl.
• ca  al·lèrgia al maracujà, n f sin. compl.
• es  alergia a fruta de la pasión (Passiflora edulis), n f

<Al·lergologia>

• ca  al·lèrgia als vegetals, n f
• ca  al·lèrgia a la verdura o a la fruita, n f sin. compl.
• ca  al·lèrgia a les hortalisses o a la fruita, n f sin. compl.
• es  alergia a vegetal, n f

<Al·lergologia>

• ca  amanida amb formatge de cabra i fruita seca
• es  ensalada con queso de cabra y frutos secos
• fr  salade au fromage de chèvre et aux fruits secs
• it  insalata con formaggio di capra e frutti secchi
• en  salad with goat cheese and dried fruits and nuts
• de  Salat mit Ziegenkäse, Trockenfrüchten und Nüssen

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida amb fruita seca
• es  ensalada de frutos secos
• fr  salade de fruits secs
• it  insalata di frutti secchi
• en  dried fruits and nuts salad
• de  Salat mit Trockenfrüchten und Nüssen

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida amb fruita, formatge fresc i vinagreta de mel
• es  ensalada de fruta y queso fresco con vinagreta de miel
• fr  salade de fruits et de fromage frais à la vinagrette de miel
• it  insalata di frutta e formaggio fresco con vinaigrette al miele
• en  fruit and fresh cheese salad with honey vinaigrette
• de  Salat mit Früchten und Frischkäse mit Honigvinaigrette

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida d'escarola amb fruita seca i romesco
• es  ensalada de escarola con frutos secos y romesco (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  salade de scarole aux fruits secs et au romesco (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  insalata di scarola con frutti secchi e romesco (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  escarole salad with dried fruits and nuts and romesco (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  Endiviensalat mit Trockenfrüchten, Nüssen und Romesco (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>