Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ultrancer" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca enunciat bivalent, n m
- es enunciado bivalente
- fr énoncé bivalent
- en bivalent utterance
<Lingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca enunciat constatatiu, n m
- ca enunciat verificatiu, n m sin. compl.
- es constativo
- es enunciado constatativo
- fr énoncé constatatif
- en constative utterance
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, Lluís se n'anà amb autobús. S'oposa a enunciat performatiu.
<Lingüística > Pragmàtica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca enunciat constatiu, n m
- es enunciado constativo
- fr énoncé constatif
- en constative utterance
<Lingüística > Pragmàtica>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca enunciat multivalent, n m
- es enunciado multivalente
- fr énoncé multivalent
- en multivalent utterance
<Lingüística>
Definició
Nota
- Els actes il·locutius multivalents constitueixen un clar exemple de l'economia del llenguatge.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca enunciat performatiu, n m
- es enunciado performativo
- fr énoncé performatif
- en performative utterance
<Lingüística>
Definició
Nota
- Oracions del tipus Et batege…, Et promet…, T'assegure… són enunciats performatius, per tal com la simple enunciació d'aquestes oracions en un context adequat ja suposa la realització d'una activitat (l'activitat de batejar, de prometre, d'assegurar). Els enunciats performatius no són susceptibles de ser vertaders o falsos sinó feliços, o adequats, o no; l'enunciat Et batege…, per exemple, no resultarà adequat si el realitza una persona que no té competència per a batejar. S'oposa a enunciat constatatiu.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca espectrograma de la parla, n m
- ca espectrograma de la veu, n m
- es espectrograma de la voz
- es espectrograma del habla
- fr spectrogramme de la parole
- fr spectrogramme de la voix
- en speech spectrogram
- en utterance spectrogram
- en voice spectrogram
<Societat > Sectors > Indústries de la llengua>
Definició
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca estranger | estrangera, n m, f
- es extranjero | extranjera, n m, f
<Dret civil>
<Ciències socials > Serveis socials > Acollida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acollida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/259/>
- ca estranger | estrangera, n m, f
<Acollida>
Definició
Nota
- En el context de la Unió Europea, es considera estrangera una persona que no té la nacionalitat de cap dels estats membre.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca estranger | estrangera, n m, f
- es extranjero | extranjera
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Al poble conviuen estrangers i nacionals.
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca estranger | estrangera, n m, f
- es extranjero | extranjera, n m, f
- fr étranger | étrangère, n m, f
- en alien, n
- en foreigner, n
- de Ausländer | Ausländerin, n m, f
<Turisme > Conceptes generals>
