Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "vagant" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca natant, adj
- es natante, adj
- fr flottant -e, adj
- en natant, adj
<Enginyeria forestal>
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca nom guanyador, n m
- es nombre ganador
- fr nom gagnant
- en winner name
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>
Definició
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca normativa vigent, n f
- es normativa vigente, n f
- en rules and regulations in force, n pl
<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>
<Sistemes d'informació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca optimització publicitària, n f
- ca optimització de pagament, n f sin. compl.
- ca SEA, n m/f sigla
- es optimización de pago, n f
- es optimización de pago por clic, n f
- es publicidad en buscadores, n f
- es SEA, n m/f sigla
- fr référencement payant, n m
- en paid referencing, n
- en paid search advertising, n
- en paid search engine optimization, n
- en search advertising, n
- en search engine advertising, n
- en SEA, n sigla
<Sistemes d'informació>
Definició
Nota
- La sigla SEA correspon a l'equivalent anglès search engine advertising.
- En l'optimització publicitària, l'anunciant paga perquè el seu recurs aparegui entre els resultats oferts pel cercador, en un espai especialment reservat, cada cop que algú utilitza un determinat mot clau en la casella de cerca.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>, <Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca optimització publicitària, n f
- ca optimització de pagament, n f sin. compl.
- ca SEA, n m/f sigla
- es optimización de pago, n f
- es optimización de pago por clic, n f
- es publicidad en buscadores, n f
- es SEA, n m/f sigla
- fr référencement payant, n m
- en paid referencing, n
- en paid search advertising, n
- en paid search engine optimization, n
- en search advertising, n
- en search engine advertising, n
- en SEA, n sigla
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>, <Empresa > Comunicació empresarial>
Definició
Nota
- La sigla SEA correspon a l'equivalent anglès search engine advertising.
- En l'optimització publicitària, l'anunciant paga perquè el seu recurs aparegui entre els resultats oferts pel cercador, en un espai especialment reservat, cada cop que algú utilitza un determinat mot clau en la casella de cerca.
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca optimització publicitària, n f
- ca optimització de pagament, n f sin. compl.
- ca SEA, n m/f sigla
- es optimización de pago, n f
- es optimización de pago por clic, n f
- es publicidad en buscadores, n f
- es SEA, n m/f sigla
- fr référencement payant, n m
- en paid referencing, n
- en paid search advertising, n
- en paid search engine optimization, n
- en search advertising, n
- en search engine advertising, n
- en SEA, n sigla
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- La sigla SEA correspon a l'equivalent anglès search engine advertising.
- En l'optimització publicitària, l'anunciant paga perquè el seu recurs aparegui entre els resultats oferts pel cercador, en un espai especialment reservat, cada cop que algú utilitza un determinat mot clau en la casella de cerca.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca optimització publicitària, n f
- ca optimització de pagament, n f sin. compl.
- ca SEA, n m/f sigla
- es optimización de pago, n f
- es optimización de pago por clic, n f
- es publicidad en buscadores, n f
- es SEA, n m/f sigla
- fr référencement payant, n m
- en paid referencing, n
- en paid search advertising, n
- en paid search engine optimization, n
- en search advertising, n
- en search engine advertising, n
- en SEA, n sigla
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- La sigla SEA correspon a l'equivalent anglès search engine advertising.
- En l'optimització publicitària, l'anunciant paga perquè el seu recurs aparegui entre els resultats oferts pel cercador, en un espai especialment reservat, cada cop que algú utilitza un determinat mot clau en la casella de cerca.
<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca orella, n f
- es áncora, n f
- es oreja, n f
- fr garant, n m
- en ear, n
- en eyelet tab, n
- en facing, n
<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>
Definició
<Religió>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca pagà -ana, adj
- es pagano
- fr païen
- en heathen
<Religió>
Definició
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca picaflors sagnant, n m
- es picaflores sangrante
- fr dicée sanglant
- en blood-breasted flowerpecker
- de Java-Purpurmistelfresser
- nc Dicaeum sanguinolentum
<36.113 Ocells > Passeriformes > Diceids>
