Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "vaguetat" dins totes les àrees temàtiques
<Productes i tipus de pells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca vaqueta, n f
- es vaquetilla
- fr vachette
- en kip skin
<Indústria > Indústria de la pell > Productes i tipus de pells>
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca vaqueta, n f
- es caracol de Alicante
- nc Iberus alonensis
- nc Iberus gualterianus alonensis
- nc Iberus gualtierianus alonensis
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Nota
- Caragol de la família dels helícids.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca vaqueta, n f
- es vaqueta, n f
- es vaquetilla, n f
- fr vachette, n f
- eu baketa, n
- eu txahal-larru, n
<Fusteria > Materials>
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca vaqueta de Sant Antoni, n f
- es vaca de San Antón
<Zoologia > Insectes>
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca vaqueta suïssa, n f
- es vaquita suiza
- fr doris dalmatien
- fr doris léopard
- fr doris maculé
- en dotted sea slug
- de Leopardenschneke
- nc Discodoris atromaculata
- nc Peltodoris atromaculata
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Definició
<Lleure > Filatèlia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca varietat, n f
<Lleure > Filatèlia>
Definició
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca varietat, n f
- es variedad
- en manifold
<Matemàtiques>
Definició
Nota
- En són exemples les varietats afins, les varietats topològiques, les varietats diferenciables i les varietats reals.
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca varietat, n f
- es variedad
- fr variété
- en variety
<Geografia física > Biogeografia>
Definició
Nota
- Per exemple, a Catalunya el pi roig (Pinus sylvestris) es troba representat en dues varietats: la varietat catalaunica, que té el fullatge verd blavenc, i la varietat pyrenaica, que el té verd fosc.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca varietat, n f
- es variedad
- fr variété
- en variety
<Geografia física > Biogeografia>
Definició
Nota
- Per exemple, a Catalunya el pi roig (Pinus sylvestris) es troba representat en dues varietats: la varietat catalaunica, que té el fullatge verd blavenc, i la varietat pyrenaica, que el té verd fosc.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca varietat, n f
- es variante
- es variante lingüística
- fr variante
- fr variante linguistique
- en variety
- en variety of language
<Lingüística>
