Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "vegetaci�" dins totes les àrees temàtiques
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dinàmica de la vegetació, n f
<Botànica>
Definició
<Botànica > Fisiologia vegetal>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca dormància, n f
- ca dormició, n f
- ca repòs vegetatiu, n m
- es dormancia, n f
- es dormición, n f
- es periodo de latencia, n m
- es reposo vegetativo, n m
- fr dormance, n f
- fr repos hivernal, n m
- fr repos végétatif, n m
- en dormancy, n
- en rest period, n
- en vegetative rest, n
<Botànica > Fisiologia vegetal>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca dormància, n f
- ca dormició, n f sin. compl.
- ca repòs vegetatiu, n m sin. compl.
- es dormancia, n f
- es dormición, n f sin. compl.
- es reposo vegetativo, n m sin. compl.
- en dormancy, n
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca dormància, n f
- ca dormició, n f
- ca repòs vegetatiu, n m
- es dormancia, n f
- es dormición, n f
- es periodo de latencia, n m
- es reposo vegetativo, n m
- fr dormance, n f
- fr repos hivernal, n m
- fr repos végétatif, n m
- eu geldialdi begetatibo, n
<Fusteria > Indústria i oficis>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca DVI, n m
- ca índex de vegetació diferencial, n m sin. compl.
- es DVI
- es índice de vegetación diferencial sin. compl.
- en DVI
- en difference vegetation index sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definició
Es calcula:
DVI = 2.4ND64-IRp − ND64-R,
on ND64-IRp és l'ND en l'IRp en el sensor MSS (banda 7) escalat entre 0 i 63 i ND64-R és l'ND en el vermell escalat entre 0 i 127.
Atès que, llevat de situacions molt excepcionals o d'artefactes, els dos valors haurien de ser en l'interval [0,1], l'índex de vegetació diferencial pot prendre valors en l'interval [-1,1], en què els clarament positius corresponen a zones amb vegetació activa.
DVI és l'acrònim de difference vegetation index ('índex de vegetació diferencial').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca DVI, n m
- ca índex de vegetació diferencial, n m sin. compl.
- es DVI
- es índice de vegetación diferencial sin. compl.
- en DVI
- en difference vegetation index sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definició
Es calcula:
DVI = 2.4ND64-IRp − ND64-R,
on ND64-IRp és l'ND en l'IRp en el sensor MSS (banda 7) escalat entre 0 i 63 i ND64-R és l'ND en el vermell escalat entre 0 i 127.
Atès que, llevat de situacions molt excepcionals o d'artefactes, els dos valors haurien de ser en l'interval [0,1], l'índex de vegetació diferencial pot prendre valors en l'interval [-1,1], en què els clarament positius corresponen a zones amb vegetació activa.
DVI és l'acrònim de difference vegetation index ('índex de vegetació diferencial').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca DVI, n m
- ca índex de vegetació diferencial, n m sin. compl.
- es DVI
- es índice de vegetación diferencial sin. compl.
- en DVI
- en difference vegetation index sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definició
Es calcula:
DVI = 2.4ND64-IRp − ND64-R,
on ND64-IRp és l'ND en l'IRp en el sensor MSS (banda 7) escalat entre 0 i 63 i ND64-R és l'ND en el vermell escalat entre 0 i 127.
Atès que, llevat de situacions molt excepcionals o d'artefactes, els dos valors haurien de ser en l'interval [0,1], l'índex de vegetació diferencial pot prendre valors en l'interval [-1,1], en què els clarament positius corresponen a zones amb vegetació activa.
DVI és l'acrònim de difference vegetation index ('índex de vegetació diferencial').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca endocarditis vegetant
- en vegetative endocarditis
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell circulatori>
<Anatomia > Embriologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca endoderma, n m
- ca capa tròfica, n f sin. compl.
- ca capa vegetativa, n f sin. compl.
- ca endoblast, n m sin. compl.
- ca entoblast, n m sin. compl.
- ca entoderma, n m sin. compl.
<Anatomia > Embriologia>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca escolament cortical, n m
- es escorrentía cortical
- es escurrimiento cortical
- es flujo de vegetación
- fr écoulement sur écorce
- fr ruissellement sur les troncs
- en stemflow
<Geografia física > Hidrologia>
