Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "venjana" dins totes les àrees temàtiques

anar menjant calç anar menjant calç

<Esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  anar menjant calç, v intr

<Esport>

Definició
En pilota valenciana, descriure, la pilota, una trajectòria molt ajustada a la muralla o a la paret.
apòfisi geniana apòfisi geniana

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  apòfisi geniana, n f
  • ca  espina mentoniana, n f sin. compl.
  • es  apófisis geniana
  • es  espina mentoniana
  • en  genial apophysis
  • en  mental spine

<Anatomia>

automatisme de finestra automatisme de finestra

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  automatisme de finestra, n m
  • es  automatismo de ventana

<Bricolatge > Ferreteria>

avantatge avantatge

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avantatge, n m
  • es  ventaja
  • fr  avantage
  • en  advantage

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definició
Diferència de punts, temps o distància que separa un esportista d'un altre més endarrerit en una competició.
avantatge avantatge

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avantatge, n m
  • es  ventaja
  • fr  avantage
  • en  advantage

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Superioritat, en nombre de punts, que un jugador o una parella aconsegueix per sobre del seu adversari en un moment determinat del partit.
avantatge avantatge

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avantatge, n m
  • es  ventaja
  • fr  avantage
  • en  advantage

<Esport > Ciclisme>

Definició
Diferència de temps o d'espai que separa un corredor d'un altre que li va al darrere.
avantatge avantatge

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avantatge, n m
  • es  ventaja
  • fr  avantage
  • en  advantage

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Superioritat d'un dels dos judokes en les anotacions del marcador.
avantatge avantatge

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avantatge, n m
  • es  ventaja
  • fr  avantage
  • eu  abantaila
  • eu  alde
  • eu  bentaja

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Diferència de punts que un pilotari o un equip obté sobre un altre en el transcurs d'un partit.
avantatge avantatge

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avantatge, n m
  • es  ventaja
  • fr  avantage
  • en  ad
  • en  advantage
  • en  vantage

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Punt guanyat per un jugador immediatament després d'un iguals.
avantatge avantatge

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avantatge, n m
  • es  ventaja
  • fr  avantage
  • en  advantage

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Superioritat que obté un jugador o una parella en un moment determinat del joc.