Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ventur�s" dins totes les àrees temàtiques
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- es n m
- fr n m
- en n
<Física > Mecànica > Mecànica de medis continus>
Definició
Nota
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca efecte Venturi, n m
- es efecto Venturi
- en Venturi effect
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
Definició
<Disciplines de suport > Física>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca efecte Venturi, n m
<Disciplines de suport > Física>
Definició
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca fons de capital de risc, n m
- ca FCR, n m sigla
- es fondo de capital de riesgo
- es fondo de capital riesgo
- es FCR sigla
- fr fonds de capital de risque
- fr fonds de capital-risque
- fr FCPR sigla
- en venture capital fund
- en VCF sigla
<Economia > Finances>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fons de capital de risc, n m
- es fondo de capital riesgo
- fr fonds de capital à risque
- en venture capital fund
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca fons de capital de risc, n m
- ca FCR, n m sigla
- es fondo de capital de riesgo
- es fondo de capital riesgo
- es FCR sigla
- fr fonds de capital de risque
- fr fonds de capital-risque
- fr FCPR sigla
- en VC fund
- en venture capital fund
<Mercats financers > Actius financers>
Definició
Nota
- 1. Al cap d'uns anys, el fons de capital de risc ven la seva participació intentant obtenir beneficis. 2. El capital subscrit mínim d'un fons de capital de risc és d'1.650.000 euros.
<Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gestió del risc, n f
- es gestión del riesgo, n f
- es manejo del riesgo, n m
- fr gestion du risque, n f
- fr management du risque, n m
- it gestione del rischio, n m
- pt gestão de risco, n f
- ptBR gerenciamento de risco, n m
- en risk management, n
- en venture management, n
<Empresa>
Definició
Nota
- La gestió del risc es basa en l'avaluació del risc i en factors diversos de tipus econòmic, social i ambiental. La gestió del risc ha d'establir uns límits de tolerància tenint en compte els recursos disponibles.
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca joc d'acció i aventures, n m
- ca aventura d'acció, n f sin. compl.
- es aventura de acción
- es juego de acción-aventura
- fr jeu d'aventure et d'action
- fr jeu d'aventure-action
- en action adventure game
- de Action-Adventure-Spiel
<Videojocs > Jocs > Tipus>
Definició
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca joc d'aventures, n m
- es juego de aventuras
- fr jeu d'aventure
- en adventure game
- de Abenteuer-Spiel
- de Adventure-Spiel
<Videojocs > Jocs > Tipus>
Definició
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca joc d'aventures d'apuntar i clicar, n m
- es aventura de apuntar y hacer clic, n f
- es aventura point-and-click, n f
- es juego de aventura de apuntar y hacer clic, n m
- es point and click, n m
- es videojuego point and click, n m
- fr jeu d'aventure en pointer-cliquer, n m
- fr jeu en pointer-cliquer, n m
- fr jeu vidéo en pointer-cliquer, n m
- en point-and-click adventure game, n
- en point-and-click game, n
- en point-and-click video game, n
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>