Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "verins" dins totes les àrees temàtiques

àcid ceròtic àcid ceròtic

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  àcid ceròtic, n m
  • ca  cerina, n f sin. compl.

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició
Àcid gras, de cadena de vint-i-sis carbonis, que hom obté de la cera d'abelles i de ceres vegetals.
accident amb ferits accident amb ferits

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  accident amb ferits, n m
  • es  accidente con heridos
  • fr  accident avec blessés
  • fr  accident corporel
  • en  personal-injury accident

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Tipologia>

Definició
Accident de trànsit en què hi ha ferits.
actuador actuador

<TIC > Electrònica > Robòtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de [et al.]. Diccionari de robòtica industrial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/237/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  actuador, n m
  • es  actuador
  • fr  actionneur
  • fr  vérin
  • en  actuator

<Robòtica industrial > Estructura mecànica > Accionament>

Definició
Dispositiu o màquina que realitza una acció física a partir d'un senyal.

Nota

  • En sentit restringit, es considera que un motor que produeix energia mecànica a partir d'un senyal és un actuador.
adjacent adjacent

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  adjacent, adj
  • ca  limítrof -a, adj
  • ca  veí -ïna, adj
  • es  adyacente
  • es  limítrofe
  • es  vecino -na
  • en  adjacent
  • en  coterminous

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Dit d'un polígon o d'una cel·la d'un ràster que manté una relació d'adjacència amb un altre polígon o una altra cel·la d'un ràster.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
adjacent adjacent

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  adjacent, adj
  • ca  limítrof -a, adj
  • ca  veí -ïna, adj
  • es  adyacente
  • es  limítrofe
  • es  vecino -na
  • en  adjacent
  • en  coterminous

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Dit d'un polígon o d'una cel·la d'un ràster que manté una relació d'adjacència amb un altre polígon o una altra cel·la d'un ràster.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
adjacent adjacent

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  adjacent, adj
  • ca  limítrof -a, adj
  • ca  veí -ïna, adj
  • es  adyacente
  • es  limítrofe
  • es  vecino -na
  • en  adjacent
  • en  coterminous

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Dit d'un polígon o d'una cel·la d'un ràster que manté una relació d'adjacència amb un altre polígon o una altra cel·la d'un ràster.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  aeris, n m pl
  • es  aéreos
  • fr  aériens
  • it  discipline aeree
  • en  aerial

<Circ > Especialitats circenses > Aeris>

Definició
Conjunt d'especialitats circenses consistents a executar acrobàcies aèries o figures en un aparell aeri.
agràs agràs

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agràs, n m
  • ca  esverdessegat, n m sin. compl.
  • es  agraz
  • fr  verjus
  • en  sour grape
  • en  unripe berry

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

agràs agràs

<Vinificació. Enologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agràs, n m
  • es  agraz
  • fr  verjus
  • en  sour grapes

<Vinificació. Enologia>

Definició
Suc obtingut de raïms verds, de gust àcid, agradable, emprat com a refrescant.
agrassera agrassera

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agrassera, n f
  • es  agracera
  • fr  carafe à verjus

<Utillatge de cuina>

Definició
Atuell en què a l'edat mitjana es guardava l'agràs.