Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "viatjador" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca airejador, n m
- es aireador
- en aerator
- en core cultivator
<Jardineria>
Definició
<Construcció > Serveis. Subministrament d'aigua > Sanitaris>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca airejador, n m
- ca aerador, n m sin. compl.
- ca aerificador, n m sin. compl.
- es aerador, n m
- es aireador, n m
- es perlizador, n m
- es rompechorros, n m
- fr aérateur, n m
- fr brise-jet, n
- fr brise-jet aérateur, n
- it aeratore, n m
- it rompigetto, n m
- en faucet aerator, n
- en tap-nozzle, n
<Construcció > Serveis. Subministrament d'aigua > Sanitaris>
Definició
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca airejador d'hèlix, n m
- es aireador de hélice
- fr aérateur à propulseur
- it aeratore ad elica
- en propeller aerator
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca airejador de fems líquids, n m
- ca airejador de purins, n m sin. compl.
- es aireador de estiércol semilíquido
- es aireador de purín
- fr aérateur de lisier
- it aeratore di liquame
- en slurry aerator
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca airejador de purins, n m
- es aireador de estiércol líquido
- es aireador de purín
- fr aérateur de lisier
- en slurry aerator
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca airejador de purins, n m
- es aireador de estiércol líquido
- es aireador de purín
- fr aérateur de lisier
- en slurry aerator
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca airejador flotant, n m
- es aireador flotante
- fr aérateur flottant
- it aeratore flottante
- en floating aerator
- de Flüssigmist schwimmender Oberflächenbelüfter
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Indústria. Energia > Indústries manufactureres > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca argentador | argentadora, n m, f
- es argentador
- es plateador
- fr argenteur
- en silver plater
- en silverer
<Indústria. Energia > Indústries manufactureres > Ocupacions>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Material mèdic i ortopèdic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca dilatador, n m
- es dilatador, n m
- fr dilatateur, n m
- en dilator, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Material mèdic i ortopèdic>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Conceptes generals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca dilatador -a, adj
- es dilatador -ra, adj
- fr dilatateur -trice, adj
- en dilating, adj
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Conceptes generals>
Definició
Nota
- El terme 'dilatador' pot fer referència a les substàncies que produeixen dilatació d'una estructura (vasos sanguinis, pupil·la) o als músculs la funció dels quals és dilatar (el de la conca de l'orellla, el de l'iris, el dels narius, el del vel del paladar).
