Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "vins" dins totes les àrees temàtiques

carta de vins carta de vins

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  carta de vins, n f
  • es  carta de vinos, n f
  • fr  carte des vins, n f
  • en  wine list, n
  • de  Weinkarte, n f

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definició
Llista dels vins i sovint també d'altres begudes que se serveixen en un restaurant, generalment amb els preus corresponents.
celler celler

<Alimentació. Gastronomia > Establiments>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  celler, n f
  • es  bodega
  • fr  commerce de vins
  • fr  débit de vin
  • en  wine shop
  • en  winery

<Alimentació. Gastronomia > Establiments>

Definició
Botiga on es venen vins i altres begudes.
celler celler

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  celler, n m
  • es  bodega, n f
  • fr  cave à vins, n f
  • fr  cellier, n m
  • en  cellar, n
  • de  Weinkeller, n m

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definició
Estança, generalment subterrània, on es guarda el vi, el cava i altres begudes.
nevera de vins nevera de vins

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  nevera de vins, n f
  • es  nevera de vinos, n f
  • es  nevera para vinos, n f
  • fr  cave à vin, n f
  • fr  cave à vin réfrigérée, n f
  • fr  frigo vin, n m
  • fr  réfrigérateur pour vins, n m
  • en  wine cooler, n
  • en  wine fridge, n
  • en  wine refrigerator, n
  • de  Weinkühlschrank, n m

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definició
Aparell refrigerador específic per a la conservació de vins.
vinateria vinateria

<Alimentació. Gastronomia > Establiments>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  vinateria, n f
  • es  vinatería
  • es  vinería
  • fr  commerce de vins
  • fr  débit de vin
  • en  wine shop
  • en  winery

<Alimentació. Gastronomia > Establiments>

Definició
Botiga on es ven vi.
vinicultor | vinicultora vinicultor | vinicultora

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  vinicultor | vinicultora, n m, f
  • ca  elaborador de vins | elaboradora de vins, n m, f sin. compl.
  • es  elaborador de vinos
  • es  vinicultor
  • fr  vigneron
  • fr  viticulteur
  • en  grape grower

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que elabora, conserva i condiciona vins.