Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "visible" dins totes les àrees temàtiques

diafonia no intel·ligible diafonia no intel·ligible

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  diafonia no intel·ligible, n f
  • es  diafonía ininteligible
  • es  diafonía no inteligible
  • en  unintelligible crosstalk

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Diafonia produïda durant una conversa telefònica en què el senyal interferent, malgrat que resulta audible, no és intel·ligible a l'oïda humana.
diagnòstic infermer possible diagnòstic infermer possible

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  diagnòstic infermer possible, n m
  • es  diagnóstico enfermero posible
  • fr  diagnostic infirmier possible
  • en  possible nursing diagnosis

<Infermeria > Fonaments>

Definició
Diagnòstic infermer que no es pot confirmar al cent per cent perquè tot i que hi ha elements que indiquen que és el judici clínic adequat, falten dades que permetin ratificar-lo o descartar-lo amb certesa.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  divisible, adj
  • es  divisible
  • en  divisible

<Matemàtiques>

Definició
Que es pot dividir.
endosoma endosoma

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  endosoma, n m
  • ca  vesícula d'endocitosi, n f sin. compl.
  • es  endosoma
  • es  vesícula de endocitosis
  • fr  endosome
  • fr  vésicule d'endocytose
  • en  endocytotic vesicle
  • en  endosome

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Definició
Vesícula intracel·lular formada per invaginació de la membrana plasmàtica durant el procés d'endocitosi, que conté material extracel·lular i enzims proteolítics.
endosoma endosoma

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  endosoma, n m
  • ca  vesícula d'endocitosi, n f sin. compl.
  • es  endosoma
  • es  vesícula de endocitosis
  • en  endocytotic vesicle
  • en  endosome

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Vesícula que conté material extracel·lular formada per la invaginació de la membrana plasmàtica o com a conseqüència d'un procés de fagocitosi.
endosoma endosoma

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  endosoma, n m
  • ca  vesícula d'endocitosi, n f sin. compl.
  • es  endosoma
  • es  vesícula de endocitosis
  • en  endocytotic vesicle
  • en  endosome

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Vesícula que conté material extracel·lular formada per la invaginació de la membrana plasmàtica o com a conseqüència d'un procés de fagocitosi.
endosoma endosoma

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  endosoma, n m
  • ca  vesícula d'endocitosi, n f sin. compl.
  • es  endosoma, n m
  • es  vesícula de endocitosis, n f
  • fr  endosome, n m
  • fr  vésicule d'endocytose, n m
  • en  endocytotic vesicle, n
  • en  endosome, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>

Definició
Vesícula intracel·lular formada per invaginació de la membrana plasmàtica durant el procés d'endocitosi, que conté material extracel·lular i enzims proteolítics.
espectre clar espectre clar

<Zoologia > Insectes > Odonats>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Oxygastra. Grup d'Estudi dels Odonats de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN, Ricard [et al.]. Les libèl·lules de Catalunya. Figueres: Brau, 2016.
ISBN 978-84-15885-46-7

Les fitxes amb noms de famílies i gèneres d'odonats han estat completades posteriorment pel TERMCAT amb informació facilitada pel grup Oxygastra i amb informació extreta d'altres fonts de referència.

  • ca  espectre clar, n m
  • fr  aeschne paisible
  • en  western spectre
  • de  westliche Geisterlibelle
  • nc  Boyeria irene

<Odonats > Anisòpters > Èsnids > Boyeria>

físsil físsil

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  físsil, adj
  • ca  fissible, adj sin. compl.
  • es  físil
  • fr  fissile
  • en  fissile
  • de  spaltbar

<Energia elèctrica > Producció > Central nuclear>

Definició
Dit de l'element el nucli atòmic del qual experimenta la fissió en rebre l'impacte d'un neutró.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   adj
  • es   adj
  • fr   adj
  • en   adj

<Física > Física nuclear>

Definició

Nota