Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "visurar" dins totes les àrees temàtiques

cissura cissura

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cissura, n f
  • es  cisura, n f
  • fr  scissure, n f
  • en  fissure, n
  • en  sulcus, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

cissura cissura

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cissura, n f
  • es  cisura
  • en  fissure

<Anatomia>

cissura cerebral cissura cerebral

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  cissura cerebral, n f
  • ca  solc interlobar, n m sin. compl.
  • es  cisura cerebral
  • es  surco interlobular
  • en  cerebral sulcus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Solc estret de certa longitud i de gran profunditat que separa els lòbuls parietal, frontal, temporal i occipital en la superfície de l'escorça cerebral.
cissura cerebral cissura cerebral

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  cissura cerebral, n f
  • ca  solc interlobar, n m sin. compl.
  • es  cisura cerebral
  • es  surco interlobular
  • en  cerebral sulcus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Solc estret de certa longitud i de gran profunditat que separa els lòbuls parietal, frontal, temporal i occipital en la superfície de l'escorça cerebral.
cissura de Rolando cissura de Rolando

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cissura de Rolando, n f
  • ca  cissura transversa anterior, n f sin. compl.
  • es  cisura de Rolando, n f
  • en  fissure of Rolando, n

<Afàsies>

Definició
Cissura que separa, a la cara externa dels hemisferis, els lòbuls frontal i occipital.
cissura de Silvi cissura de Silvi

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cissura de Silvi, n f
  • es  cisura de Silvio, n f
  • en  sylvian fissure, n

<Afàsies>

Definició
Cissura de curs gairebé horitzontal que separa a la superfície externa dels hemisferis el lòbul temporal dels lòbuls frontal i parietal.
cissura horitzontal del pulmó dret cissura horitzontal del pulmó dret

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cissura horitzontal del pulmó dret, n f
  • es  fisura horizontal del pulmón derecho
  • en  horizontal fissure of right lung
  • TA  fissura horizontalis pulmonis dextri

<Anatomia>

cissura interhemisfèrica cissura interhemisfèrica

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cissura interhemisfèrica, n f
  • ca  fissura interhemisfèrica, n f sin. compl.
  • ca  fissura longitudinal del cervell, n f sin. compl.
  • es  fisura interhemisférica
  • es  fisura longitudinal del cerebro
  • en  longitudinal fissure of cerebrum
  • TA  fissura longitudinalis cerebri

<Anatomia>

cissura obliqua pulmonar cissura obliqua pulmonar

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cissura obliqua pulmonar, n f
  • es  cisura oblicua del pulmón
  • en  oblique fissure of lung
  • TA  fissura obliqua

<Anatomia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  clivella, n f
  • ca  esquerda, n f sin. compl.
  • ca  fissura, n f sin. compl.
  • es  fisura
  • es  grieta
  • es  hendidura

<Construcció>, <Construcció > Urbanisme>

Definició
Obertura rectilínia més o menys pregona produïda en un cos per contracció.