Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "voluptus" dins totes les àrees temàtiques

crater de volutes crater de volutes

<Història > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  crater de volutes, n m
  • es  crátera de volutas
  • fr  cratère à volutes, n m
  • en  volute crater
  • en  volute krater
  • en  volute-crater
  • en  volute-handled krater
  • en  volute-krater

<Història > Arqueologia>

dicat testator et eris lex voluntas eius [la] dicat testator et eris lex voluntas eius [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dicat testator et eris lex voluntas eius [la], loc llat

<Dret romà>

Definició
Que ho digui el testador i la seva voluntat serà llei.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • En els testaments, el testador o testadora actua com un legislador en ordenar la seva successió.
princeps a legibus solutus est [la] princeps a legibus solutus est [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  princeps a legibus solutus est [la], loc llat

<Dret romà>

Definició
El sobirà no està subjecte a la llei.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
princeps legibus solutus est [la] princeps legibus solutus est [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  princeps legibus solutus est [la], loc llat

<Dret romà>

Definició
El sobirà està per damunt la llei.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Principi de la monarquia absoluta desenvolupada al final de l'edat mitjana.
volutus volutus

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  volutus, adj
  • ca  de corró, adj sin. compl.
  • ca  enrotllat -ada, adj sin. compl.
  • es  enrollado -da, adj
  • es  volutus, adj
  • fr  en rouleau, adj
  • fr  volutus, adj
  • en  roll, adj
  • en  volutus, adj

<Física > Meteorologia>

Definició
Dit de l'espècie d'estratocúmulus o altocúmulus que té forma de tub i sovint sembla que roda lentament sobre un eix horitzontal.
volutus volutus

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  volutus, adj
  • ca  de corró, adj sin. compl.
  • ca  enrotllat -ada, adj sin. compl.
  • es  enrollado -da, adj
  • es  volutus, adj
  • fr  en rouleau, adj
  • fr  volutus, adj
  • en  roll, adj
  • en  volutus, adj

<Física > Meteorologia>

Definició
Dit de l'espècie d'estratocúmulus o altocúmulus que té forma de tub i sovint sembla que roda lentament sobre un eix horitzontal.