Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "xap" dins totes les àrees temàtiques

donar un cop de dits

<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

ca donar un cop de dits, v intr
ca fer un cop de dits, v intr sin. compl.
es palmear, v intr
fr claquer, v intr
it fare un tap-in, v intr
en tap in, to, v intr
en tap, to, v intr
en tip, to, v intr
en tip-in, to, v intr

<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments>

Definició

Efectuar un llançament dirigit a la cistella colpejant la pilota amb els dits d'una mà o de totes dues mans.

dull

<11 Esports nàutics > 01 Vela>, <11 Esports nàutics > 06 Motonàutica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca dull, n m
ca tap, n m
es desaguadero
es tapón de achique
fr vanne
en seacock

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>, <Esport > 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica>

Definició

Forat al fons d'una embarcació, tapat amb un tap de metall o de plàstic, que serveix per a fer sortir l'aigua que no s'ha pogut recollir amb la bomba de buidatge un cop posada l'embarcació en terra.

entreferro

<Física > Física d'altes energies>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca entreferro, n m
es entrehierro
en gap

Definició

Espai entre els pols d'un imant.

equip d'assessorament i orientació pedagògica

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

ca equip d'assessorament i orientació pedagògica, n m
ca EAP, n m sigla
es equipo de asesoramiento y orientación psicopedagógica, n m
es equipo de atención psicopedagógica, n m
es equipo de orientación educativa y psicopedagógica, n m
es EAP, n m sigla
es EOEP, n m sigla

<Atenció a salut mental i addiccions > Model d'atenció > Col·laboració interdepartamental>

Definició

Equip multidisciplinari que presta un servei educatiu orientat al suport al personal docent dels centres educatius perquè pugui respondre adequadament a la diversitat de necessitats educatives o de suport d'alumnes en concret que poden sorgir al llarg de la seva escolarització.

Nota

L'equip d'assessorament i orientació pedagògica pot fer la detecció precoç de problemes de salut mental i trastorns en el desenvolupament psicopedagògic, com el trastorn de l'espectre autista o el trastorn per dèficit d'atenció amb hiperactivitat.

equip d'assessorament i orientació psicopedagògica

<Ciències socials > Serveis socials>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

ca equip d'assessorament i orientació psicopedagògica, n m
ca EAP, n m sigla
es equipo de asesoramiento y orientación psicopedagógica
es equipo de atención psicopedagógica
es EAP sigla

<Serveis socials > Persones > Agents>

Definició

Equip multidisciplinari que presta un servei educatiu orientat al suport al personal docent dels centres educatius perquè puguin respondre adequadament a la diversitat de necessitats educatives o de suport que presenten els alumnes al llarg de la seva escolarització.

equip d'assessorament i orientació psicopedagògica

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca equip d'assessorament i orientació psicopedagògica, n m
ca equip d'orientació educativa i psicopedagògica, n m sin. compl.
ca equip de psicopedagogs, n m sin. compl.
ca EAP, n m sigla
ca EOEP, n m sigla
es equipo de asesoramiento y orientación psicopedagógica
es equipo de orientación educativa y psicopedagógica
es EAP sigla
es EOEP sigla

<Educació > Orientació psicopedagògica > Orientació educativa>

Definició

Servei educatiu que dona suport als professors dels centres educatius perquè puguin respondre adequadament a la diversitat de necessitats educatives que presenten els alumnes al llarg de la seva escolarització.

Nota

La denominació catalana equip d'orientació educativa i psicopedagògica és pròpia de les Illes Balears i la denominació equip de psicopedagogs és pròpia d'Andorra.

equip d'atenció primària

<Ciències de la salut > Infermeria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

ca equip d'atenció primària, n m
ca EAP, n m sigla
es equipo de atención primaria
es EAP sigla

<Infermeria > Gestió administrativa>

Definició

Equip de professionals de la salut i d'altres àmbits que dirigeix i desenvolupa les activitats d'atenció primària per al conjunt de població d'una àrea bàsica de salut.

equip d'atenció primària

<Ciències socials > Serveis socials>

ca equip d'atenció primària, n m
ca EAP, n m sigla
es equipo de atención primaria
es EAP sigla

<Serveis socials > Persones > Agents>

Definició

Equip de professionals de la salut i d'altres àmbits que dirigeix i desenvolupa les seves activitats d'atenció primària al conjunt de la població d'una àrea bàsica de salut.

equip d'atenció primària

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca equip d'atenció primària, n m
ca EAP, n m sigla
es equipo de atención primaria, n m
es EAP, n m sigla
fr équipe d'attention primaire, n f
en primary health care team, n
en PHCT, n sigla

etapa

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

ca etapa, n f
es etapa
fr étape
en lap
en stage

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició

Cadascun dels trajectes parcials en què es divideix el trajecte total d'una cursa, generalment separats per un temps de descans.