Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "xollada" dins totes les àrees temàtiques

collaret collaret

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  collaret, n m
  • es  gargantilla
  • fr  tour-de-cou
  • it  collana uniforme
  • en  choker
  • de  Halsband

<Gemmologia > Comerç>

Definició
Enfilall de perles esfèriques de la mateixa mida i d'una longitud mitjana de 40 cm.

Nota

  • Denominació utilitzada en el comerç de perles.
col·lecció editorial col·lecció editorial

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  col·lecció editorial, n f
  • ca  sèrie editorial, n f sin. compl.
  • es  colección, n f
  • es  colección editorial, n f
  • es  serie [MX], n f
  • fr  collection, n f
  • fr  collection d'éditeur, n f
  • fr  collection éditoriale, n f
  • en  collection, n
  • en  publisher's series, n
  • en  series, n
  • it  collana, n f
  • it  collana editoriale, n f
  • it  serie editoriale, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Conjunt de llibres publicats per un mateix editor, el qual respon a uns criteris comuns i es reuneix amb la finalitat d'organitzar un fons editorial.
col·lecció editorial col·lecció editorial

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  col·lecció editorial, n f
  • ca  sèrie editorial, n f sin. compl.
  • es  colección, n f
  • es  colección editorial, n f
  • es  serie [MX], n f
  • fr  collection, n f
  • fr  collection d'éditeur, n f
  • fr  collection éditoriale, n f
  • en  collection, n
  • en  publisher's series, n
  • en  series, n
  • it  collana, n f
  • it  collana editoriale, n f
  • it  serie editoriale, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Conjunt de llibres publicats per un mateix editor, el qual respon a uns criteris comuns i es reuneix amb la finalitat d'organitzar un fons editorial.
collet collet

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  collet, n m
  • es  cañada estrecha, n f
  • es  collado pequeño, n m
  • fr  petit collet, n m
  • en  low mountain pass, n

<Enginyeria forestal>

colrament colrament

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  colrament, n m
  • ca  colrada, n f sin. compl.
  • es  bronceado
  • es  curtimiento

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definició
Acció i efecte de colrar o de colrar-se.
colzada colzada

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  colzada, n f
  • es  acodadura
  • en  kinking

<Ciències de la salut>

colzada colzada

<Física > Metrologia > Unitats de mesura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  colzada, n f
  • ca  colze, n m
  • es  codo, n m
  • fr  coudée, n f
  • en  cubit, n

<Física > Metrologia > Unitats de mesura>

Definició
Mida equivalent a la distància mitjana del colze a l'extrem dels dits.
colzada colzada

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  colzada, n f
  • es  garrote, n m
  • fr  jarret, n m
  • en  kink, n
  • en  undulation, n

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Deformació lateral de la via produïda generalment per la dilatació dels carrils deguda a increments de temperatura i a esforços longitudinals, que provoquen inestabilitat a la flexió de la via.
colzada colzada

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  colzada, n f
  • es  garrote
  • en  kink

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Deformació lateral de la via produïda generalment per la dilatació dels carrils deguda a increments de temperatura i a esforços longitudinals, que provoquen inestabilitat a la flexió de la via.
colzada colzada

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colzada, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Definició
Girada sobtada, pronunciada, que fa un vas, un feix o una altra estructura anatòmica.