Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "xop" dins totes les àrees temàtiques
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca col·lisió, n f
- ca xoc, n m sin. compl.
- es choque
- es colisión
- fr choc
- fr collision
- en collision
- en crash
- en impact
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca col·lisió, n f
- ca xoc, n m sin. compl.
- es choque
- es colisión
- fr choc
- fr collision
- en collision
- en crash
- en impact
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca col·lisió, n f
- ca xoc, n m sin. compl.
- es choque
- es colisión
- fr choc
- fr collision
- en collision
- en crash
- en impact
<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Tipologia>
Definició
Nota
- Hi ha qui parla de col·lisió quan hi ha implicats dos o més vehicles en moviment, i de xoc quan un vehicle en moviment impacta amb un obstacle de la via o amb un vehicle estacionat.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca contaminant orgànic persistent, n m
- ca COP, n m sigla
- es contaminante orgánico persistente, n m
- es COP, n m sigla
- fr polluant organique persistant, n m
- fr POP, n m sigla
- en persistent organic pollutant, n
- en POP, n sigla
<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>
Definició
Nota
- 1. Els principals contaminants orgànics persistents d'interès en seguretat alimentària són compostos organofluorats, com ara els compostos perfluoroalquilats, i compostos organoclorats, com ara els bifenils policlorats, les dibenzodioxines policlorades, els dibenzofurans policlorats, les dioxines, l'hexaclorobenzè i els naftalens policlorats.
- 2. Els contaminants orgànics persistents són un tipus de contaminant ambiental.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca contaminant orgànic persistent, n m
- ca COP, n m sigla
- es contaminante orgánico persistente, n m
- es COP, n m sigla
- fr polluant organique persistant, n m
- fr POP, n m sigla
- en persistent organic pollutant, n
- en POP, n sigla
<Medi ambient > Gestió ambiental>
Definició
Nota
- Els principals contaminants orgànics persistents d'interès en seguretat alimentària són compostos organofluorats, com ara els compostos perfluoroalquilats, i compostos organoclorats, com ara els bifenils policlorats, les dibenzodioxines policlorades, els dibenzofurans policlorats, les dioxines, l'hexaclorobenzè i els naftalens policlorats.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca contaminant orgànic persistent, n m
- ca COP, n m sigla
- es contaminante orgánico persistente, n m
- es COP, n m sigla
- fr polluant organique persistant, n m
- fr POP, n m sigla
- en persistent organic pollutant, n
- en POP, n sigla
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
Definició
Nota
- Els principals contaminants orgànics persistents d'interès en seguretat alimentària són compostos organofluorats, com ara els compostos perfluoroalquilats, i compostos organoclorats, com ara els bifenils policlorats, les dibenzodioxines policlorades, els dibenzofurans policlorats, les dioxines, l'hexaclorobenzè i els naftalens policlorats.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca contaminant orgànic persistent, n m
- ca COP, n m sigla
- es contaminante orgánico persistente, n m
- es COP, n m sigla
- fr polluant organique persistant, n m
- fr POP, n m sigla
- en persistent organic pollutant, n
- en POP, n sigla
<Medi ambient > Gestió ambiental>
Definició
Nota
- Els principals contaminants orgànics persistents d'interès en seguretat alimentària són compostos organofluorats, com ara els compostos perfluoroalquilats, i compostos organoclorats, com ara els bifenils policlorats, les dibenzodioxines policlorades, els dibenzofurans policlorats, les dioxines, l'hexaclorobenzè i els naftalens policlorats.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca declaració d'intencions, n f
- es declaración de intenciones, n f
- en statement of intent, n
- en statement of purpose, n
- en SOI, n sigla
- en SOP, n sigla
<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca deficiència d'SH2D1A, n f
- ca XLP1, n f sigla
- es enfermedad linfoproliferativa ligada al cromosoma X por deficiencia de SH2D1A, n f
- es deficiencia de proteína asociada a SH2D1A/SLAM, n f sin. compl.
- es deficiencia de SAP, n f sin. compl.
- es síndrome linfoproliferativo ligado al cromosoma X tipo 1, n m sin. compl.
- es XLP1, n f sigla
- fr maladie lymphoproliférative liée à l'X par déficit en SH2D1A, n f
- fr maladie lymphoproliférative liée à l'X type 1, n f sin. compl.
- fr syndrome lymphoprolifératif lié à l'X type 1, n m sin. compl.
- fr XLP1, n m sigla
- en X-linked lymphoproliferative disease due to SH2D1A deficiency, n
- en SAP deficiency, n sin. compl.
- en SH2D1A/SLAM-associated protein deficiency, n sin. compl.
- en X-linked lymphoproliferative syndrome type 1, n sin. compl.
- en XLP1, n sigla
- cod 538931
<Malalties minoritàries > Immunodeficiències primàries>
<Indústria alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca denominació d'origen protegida, n f
- ca DOP, n f sigla
- es denominación de origen protegida
- es DOP sigla
- fr appellation d'origine protégée
- fr AOP sigla
- en protected denomination of origin
- en PDO sigla
<Indústria > Indústria alimentària>
Definició
Nota
- 1. La denominació geogràfica protegida és atorgada per la Unió Europea per a protegir legalment a escala europea els productes que la reben.
- 2. Són una denominació d'origen protegida els Fesols de Santa Pau, que reconeix el gust suau i la textura poc farinosa dels fesols cultivats en terra volcànica.
