Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "xouman" dins totes les àrees temàtiques
<Indumentària>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dòlman, n m
- es dulimán
- en dolman
<Indumentària>
Definició
<Indumentària>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dòlman, n m
- es dolmán
- es dormán
- en dolman
<Indumentària>
Definició
<Anatomia > Citologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca disc de Bowman, n m
<Anatomia > Citologia>
Definició
Nota
- La denominació es considera obsoleta.
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca displàsia acinosa, n f
- ca malformació congènita de les vies respiratòries baixes de tipus 0, n f sin. compl.
- es malformación congénita de las vías aéreas pulmonares tipo 0, n f
- es CPAM tipo 0, n f sin. compl.
- es malformación adenomatoide quística congénita del pulmón tipo 0, n f sin. compl.
- es malformación adenomatosa quística congénita del pulmón tipo 0, n f sin. compl.
- fr malformation congénitale des voies aériennes pulmonaires type 0, n f
- fr CPAM type 0, n f sin. compl.
- fr maladie adénomatoïde kystique du poumon type 0, n f sin. compl.
- fr malformation adénomatoïde kystique du poumon type 0, n f sin. compl.
- en congenital pulmonary airway malformation type 0, n
- en congenital cystic adenomatoid malformation of the lung type 0, n sin. compl.
- en congenital cystic adenomatous malformation of the lung type 0, n sin. compl.
- en CPAM type 0, n sin. compl.
- cod 280827
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca doctrina Truman, n f
- es doctrina Truman
- fr doctrine Truman
- it dottrina Truman
- en Truman doctrine
- ar مبدأ ترومان
<Aproximacions teòriques i doctrines>
Definició
Nota
- La doctrina Truman va ser formulada per primera vegada pel polític nord-americà Harry Truman el 1947, en el context de naixement de la guerra freda i, específicament, en l'enfrontament del govern grec contra el Partit Comunista del seu país. La doctrina Truman va suposar la reorientació de la política exterior dels Estats Units.
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- es n m
- fr n m
- en n
<Física > Electromagnetisme>, <Física > Física de la matèria condensada>
Definició
Nota
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca endoll encastat, n m
- es enchufe empotrado, n m
- fr prise encastrée, n f
- eu entxufe landatu, n
- eu horman sartutako entxufe, n
- eu prisa landatu, n
<Fusteria > Construccions>
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Nefrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca espai capsular, n m
- ca espai de Bowman, n m sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Nefrologia>
Definició
<Zoologia > Anatomia animal>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca fil·lotràquea, n f
- es filotráquea
- es pulmón en libro
- fr phyllotrachée
- fr poumon en feuillet
- en book lung
- en lung book
<Zoologia > Anatomia animal>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca freixura, n f
- ca perdiu, n f sin. compl.
- es bofe
- es pulmón
- fr mou
- fr poumon
- en lung
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
Definició
Nota
- En el cas dels ovins i els caprins, la freixura també inclou el cor i el fetge.
