Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "zombi" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bombí, n m
- es bombín
<Construcció > Serveis. Subministrament d'aigua>
Definició
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca bombí, n m
- es bombillo
- es bombín
- fr barillet
- en cylinder
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca bombí, n m
- es bombín
- fr barrilet
- en cylinder
<Fusteria > Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca bombí, n m
- es bombillo, n m
- es bombín, n m
- es cilindro, n m
- fr barrilet, n m
- fr cylindre, n m
- en cylinder, n
- eu sarraila-zilindro, n
- eu zilindro, n
<Fusteria > Materials > Ferro>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bombí de bústia, n m
- es bombín para buzón
<Bricolatge > Ferreteria>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca bombí de doble embragatge, n m
- es bombillo de doble embrague, n m
- es cilindro doble embrague, n m
- fr cylindre à double embrayage, n m
- en cylinder with double clutch, n
- eu enbrage bikoitzeko sarraila-zilindro, n
<Fusteria > Materials > Ferro>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bombí de seguretat, n m
- es bombín de seguridad
<Bricolatge > Ferreteria>
<Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>, <Electrodomèstics>
- ca frigorífic combi, n m
- ca frigorífic combinat, n m
- ca frigorífic congelador, n m
- ca nevera combi, n f
- ca nevera combinada, n f
- ca nevera congelador, n f
- ca combi, n m/f sin. compl.
- es frigorífico-congelador
- fr combiné réfrigérateur-congélateur
- fr réfrigérateur-congélateur
- en refrigerator-freezer
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>, <Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>
<Electrodomèstics>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca frigorífic combi, n m
- ca frigorífic combinat, n m
- ca frigorífic congelador, n m
- ca nevera combi, n f
- ca nevera combinada, n f
- ca nevera congelador, n f
- ca combi, n m/f sin. compl.
- es combi, n m/f
- es frigorífico combi, n m
- es frigorífico combinado, n m
- es frigorífico-congelador, n m
- es nevera combi, n f
- es nevera combinada, n f
- fr combiné réfrigérateur-congélateur, n m
- fr réfrigérateur combiné, n m
- fr réfrigerateur-congélateur, n m
- fr réfrigérateur-congélateur combiné, n m
- en combined fridge-freezer, n
- en combined refrigerator-freezer, n
- en fridge-freezer, n
- en refrigerator-freezer, n
<Electrodomèstics>
Definició
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca mombí, n m
- es abal, n m
- es abalá, n m
- es arisco, n m
- es caimito, n m
- es canabal, n m
- es caucharana, n f
- es cauyarana, n f
- es ciruela, n f
- es ciruela amarilla, n f
- es ciruela de jobo, n f
- es ciruela de monte, n f
- es ciruelo, n m
- es ciruelo amarillo, n m
- es ciruelo calentano, n m
- es ciruelo campechano, n m
- es ciruelo de Castilla, n m
- es ciruelo de hueso, n m
- es ciruelo de Jamaica, n m
- es ciruelo de monte, n m
- es ciruelo hobo, n m
- es hobo, n m
- es hobo blanco, n m
- es jobillo, n m
- es jobo, n m
- es jobo arisco, n m
- es jobo blanco, n m
- es jobo colorado, n m
- es jobo corronchoso, n m
- es jobo de Castilla, n m
- es jobo de perro, n m
- es jobo de puerco, n m
- es jobo del Amazonas, n m
- es jobo gusanero, n m
- es jobo hembra, n m
- es jobo jocote, n m
- es jobo vano, n m
- es jocote, n m
- es jocote amarillo, n m
- es jocote de jobo, n m
- es jocote jobo, n m
- es jorobán, n m
- es marapa, n f
- es mombín, n m
- es obo, n m
- es roji, n m
- es shunga, n m
- es ubo, n m
- es ushun, n m
- es uvo, n m
- fr grand mombin, n m
- fr gros mombin, n m
- fr mombin, n m
- fr mombin franc, n m
- fr mombin jaune, n m
- fr myrobalan mombin, n m
- fr myrobalane, n f
- fr prune d'or, n f
- fr prune myrobalan, n f
- fr prunier d'Amérique, n m
- fr prunier d'Espagne, n m
- fr prunier d'or, n m
- fr prunier icaque, n m
- fr prunier mombin, n m
- fr prunier myrobalan, n m
- en Ashanti plum, n
- en Gambia plum, n
- en golden apple, n
- en hog plum, n
- en hogplum, n
- en jobo hog plum, n
- en mombin, n
- en plum bush, n
- en purple hog plum, n
- en red mombin, n
- en Spanish plum, n
- en yellow mombin, n
- nc Spondias mombin
<Botànica>
