Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "zona" dins totes les àrees temàtiques

zona 5 zona 5

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  zona 5, n f
  • es  zona 5
  • fr  zone 5
  • en  zone 5

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definició
Terç d'una zona de defensa situat al costat esquerre.
zona 6 zona 6

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  zona 6, n f
  • es  zona 6
  • fr  zone 6
  • en  zone 6

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definició
Terç d'una zona de defensa situat al centre.
zona única de pagaments en euros zona única de pagaments en euros

<Dret / Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  zona única de pagaments en euros, n f
  • ca  zona SEPA, n f sin. compl.
  • ca  SEPA, n f sigla
  • es  zona SEPA
  • es  zona única de pagos en euros
  • es  SEPA sigla
  • fr  espace unique de paiement en euros
  • fr  zone SEPA
  • fr  SEPA sigla
  • en  SEPA zone
  • en  Single Euro Payments Area
  • en  SEPA sigla

<Dret / Economia>

Definició
Àrea constituïda per tots els països que formen part de la Unió Europea a més d'Islàndia, Liechtenstein, Noruega, Suïssa, San Marino, Mònaco, Andorra i la Ciutat del Vaticà, en què els ciutadans, les empreses, els organismes públics i qualsevol altre agent econòmic poden efectuar pagaments i rebre cobraments en euros, sense usar efectiu i amb les mateixes condicions i els mateixos drets i obligacions, independentment del lloc on es realitzen.

Nota

  • La sigla SEPA prové de la denominació anglesa Single Euro Payments Area ('zona única de pagaments en euros').
zona activa zona activa

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  zona activa, n f
  • es  zona activa
  • en  active zone

<Neurociència > Neurobiologia cel·lular>

Definició
Regió citoplasmàtica del terminal presinàptic en la qual es produeix l'exocitosi vesicular i l'alliberament del neurotransmissor a la fenedura sinàptica.
zona activa zona activa

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  zona activa, n f
  • es  zona activa
  • en  active zone

<Neurociència > Neurobiologia cel·lular>

Definició
Regió citoplasmàtica del terminal presinàptic en la qual es produeix l'exocitosi vesicular i l'alliberament del neurotransmissor a la fenedura sinàptica.
zona arqueològica zona arqueològica

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  zona arqueològica, n f
  • es  zona arqueológica, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Zona on existeixen béns mobles o immobles susceptibles de ser estudiats amb metodologia arqueològica, hagin estat o no extrets i tant si es troben en la superfície, en el subsòl o sota les aigües territorials d'un país o regió.
zona batipelàgica zona batipelàgica

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  zona batipelàgica, n f
  • es  zona batipelágica, n f
  • fr  zone bathypélagique, n f
  • en  bathypelagic zone, n
  • en  midnight zone, n

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Zona ecològica en què es divideix verticalment l'oceà, compresa entre els 1.000 i 4.000 m de profunditat.
zona bioestratigràfica zona bioestratigràfica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  zona bioestratigràfica, n f
  • ca  biozona, n f sin. compl.
  • es  biozona
  • es  zona bioestratigráfica
  • fr  biozone
  • fr  zone biostratigraphique
  • it  biozona
  • it  zona biostratigrafica
  • en  biostratigraphic zone
  • en  biozone
  • de  biostratigraphische Zone

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geografia física i humana>

Definició
Unitat estratigràfica caracteritzada per la presència d'un o diversos tàxons.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
zona bioestratigràfica zona bioestratigràfica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  zona bioestratigràfica, n f
  • ca  biozona, n f sin. compl.
  • es  biozona
  • es  zona bioestratigráfica
  • fr  biozone
  • fr  zone biostratigraphique
  • it  biozona
  • it  zona biostratigrafica
  • en  biostratigraphic zone
  • en  biozone
  • de  biostratigraphische Zone

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geografia física i humana>

Definició
Unitat estratigràfica caracteritzada per la presència d'un o diversos tàxons.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
zona bioestratigràfica zona bioestratigràfica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  zona bioestratigràfica, n f
  • ca  biozona, n f sin. compl.
  • es  biozona
  • es  zona bioestratigráfica
  • fr  biozone
  • fr  zone biostratigraphique
  • it  biozona
  • it  zona biostratigrafica
  • en  biostratigraphic zone
  • en  biozone
  • de  biostratigraphische Zone

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geografia física i humana>

Definició
Unitat estratigràfica caracteritzada per la presència d'un o diversos tàxons.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3