àrea tancada
àrea tancada
17 Esports d'hivern
- ca àrea tancada, n f
- es área cerrada
- fr aire clôturée
- en fenced-off section
- en roped-off area
17 Esports d'hivern
Definició
Sector d'una estació d'hivern delimitat amb tanques, que inclou les instal·lacions necessàries per a una competició i la zona reservada als esportistes i al personal autoritzat.
ajaçada
ajaçada
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca ajaçada, n f
- es gatada
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Acció sobtada d'una llebre empaitada de prop pels gossos d'estirar-se a terra i tornar enrere tot seguit per agafar avantatge.
ala tancat | ala tancada
ala tancat | ala tancada
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca ala tancat | ala tancada, n m, f
- ca tight-end [en], n m, f sin. compl.
- es ala cerrado | ala cerrada
- fr ailier rapproché | ailière rapprochée
- en TE
- en tight end
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Atacant situat generalment a tocar de la línia de scrimmage i a l'extrem de la línia ofensiva, que s'encarrega sobretot de rebre passades i de bloquejar defensors quan el joc ho requereix.
arrencada
arrencada
06 Halterofília
- ca arrencada, n f
- es arrancada
- fr arraché
- en snatch
06 Halterofília
Definició
Moviment d'halterofília constituït per una sola fase.
arrencada
arrencada
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca arrencada, n f
- es arrancada
- fr démarrage
- eu abiada
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Inici de l'acció d'un jugador d'acostar-se a la pilota.
arrencada
arrencada
13 Ciclisme
- ca arrencada, n f
- es arrancada
- es arranque
- fr démarrage
- en start
13 Ciclisme
Definició
Posada en moviment d'una bicicleta transmetent amb els peus una força d'impuls als pedals.
arrencada de força
arrencada de força
06 Halterofília
- ca arrencada de força, n f
- es arrancada de fuerza
06 Halterofília
Definició
Exercici d'entrenament consistent a aixecar els halters amb una sola fase, des de l'altura dels genolls o de la tarima fins a sobre el cap, i amb una flexió de cames mínima.
atacat | atacada
atacat | atacada
08 Esports de combat
- ca atacat | atacada, n m, f
- ca uke [JUDO], n m, f sin. compl.
- es atacado | atacada
- es uke [JUDO]
- fr attaqué | attaquée
- fr uke [JUDO]
- en defender
- en uke [JUDO]
08 Esports de combat
Definició
Combatent en el moment de rebre un atac.
avançar
avançar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca avançar, v tr
- es adelantar
- fr dépasser
- en beat, to
- en overtake, to
- en pass, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Passar al davant d'un adversari.
avançar
avançar
09 Esports de pilota
- ca avançar, v intr
- es avanzar
- fr avancer
- en advance, to
09 Esports de pilota
Definició
Desplaçar-se, un jugador o una línia de jugadors, cap a la porteria, la cistella o la línia d'assaig contrària.
