Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
per mostrar una barra d'eines, selecciona el quadre a l'esquerra del nom (tu) per mostrar una barra d'eines, selecciona el quadre a l'esquerra del nom (tu)

Fraseologia

  • ca  per mostrar una barra d'eines, selecciona el quadre a l'esquerra del nom (tu)
  • ca  per mostrar una barra d'eines, seleccioneu el quadre a l'esquerra del nom (vós)
  • en  to show a toolbar, select the box to the left of its name

Fraseologia

per mostrar una barra d'eines, seleccioneu el quadre a l'esquerra del nom (vós) per mostrar una barra d'eines, seleccioneu el quadre a l'esquerra del nom (vós)

Fraseologia

  • ca  per mostrar una barra d'eines, selecciona el quadre a l'esquerra del nom (tu)
  • ca  per mostrar una barra d'eines, seleccioneu el quadre a l'esquerra del nom (vós)
  • en  to show a toolbar, select the box to the left of its name

Fraseologia

per navegar a un altre document, introduïu tot l'URL per navegar a un altre document, introduïu tot l'URL

Fraseologia

  • ca  per navegar a un altre document, introduïu tot l'URL
  • en  to jump to another document, enter the complete URL

Fraseologia

per notificar aquest missatge d'error, has de connectar-te a internet (tu) per notificar aquest missatge d'error, has de connectar-te a internet (tu)

Fraseologia

  • ca  per notificar aquest missatge d'error, has de connectar-te a internet (tu)
  • ca  per notificar aquest missatge d'error, heu de connectar-vos a internet (vós)
  • en  in order to report this error message, you must connect to the Internet

Fraseologia

per notificar aquest missatge d'error, heu de connectar-vos a internet (vós) per notificar aquest missatge d'error, heu de connectar-vos a internet (vós)

Fraseologia

  • ca  per notificar aquest missatge d'error, has de connectar-te a internet (tu)
  • ca  per notificar aquest missatge d'error, heu de connectar-vos a internet (vós)
  • en  in order to report this error message, you must connect to the Internet

Fraseologia

per obrir la carpeta has de tenir permís d'escriptura (tu) per obrir la carpeta has de tenir permís d'escriptura (tu)

Fraseologia

  • ca  per obrir la carpeta has de tenir permís d'escriptura (tu)
  • ca  per obrir la carpeta heu de tenir permís d'escriptura (vós)
  • en  you must have write permission to open the folder

Fraseologia

per obrir la carpeta heu de tenir permís d'escriptura (vós) per obrir la carpeta heu de tenir permís d'escriptura (vós)

Fraseologia

  • ca  per obrir la carpeta has de tenir permís d'escriptura (tu)
  • ca  per obrir la carpeta heu de tenir permís d'escriptura (vós)
  • en  you must have write permission to open the folder

Fraseologia

per obrir un document, fes clic al botó Obre (tu) per obrir un document, fes clic al botó Obre (tu)

Fraseologia

  • ca  per obrir un document, fes clic al botó Obre (tu)
  • ca  per obrir un document, feu clic al botó Obre (vós)
  • en  to open a document, click the Open button

Fraseologia

per obrir un document, feu clic al botó Obre (vós) per obrir un document, feu clic al botó Obre (vós)

Fraseologia

  • ca  per obrir un document, fes clic al botó Obre (tu)
  • ca  per obrir un document, feu clic al botó Obre (vós)
  • en  to open a document, click the Open button

Fraseologia

per obtenir ajuda per als codis de camp, prem F1 (tu) per obtenir ajuda per als codis de camp, prem F1 (tu)

Fraseologia

  • ca  per obtenir ajuda per als codis de camp, prem F1 (tu)
  • ca  per obtenir ajuda per als codis de camp, premeu F1 (vós)
  • en  to get help for field codes, press F1

Fraseologia