Organització i gestió educatives > Persones
- ca alumne extern | alumna externa, n m, f
- ca extern | externa, n m, f
- es alumno externo
- es externo
- fr élève externe
- fr externe
- en day pupil
- en day student
Organització i gestió educatives > Persones
Definició
Nota
- La denominació day pupil s'utilitza al Regne Unit, mentre que day student és la denominació pròpia dels Estats Units.
Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge
- ca avaluació externa, n f
- es evaluación externa
- fr évaluation externe
- en external assessment
- en external evaluation
Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge
Definició
Nota
- L'avaluació externa pot ser duta a terme per l'administració, amb la col·laboració dels òrgans de govern dels centres i dels membres dels diferents sectors de la comunitat escolar, o per un equip extern o empresa especialitzada.
Didàctica > Currículum
- ca centre d'interès, n m
- es centro de interés
- fr centre d'intérêt
- en interest center
- en interest centre
Didàctica > Currículum
Definició
Nota
- El centre d'interès va ser ideat per Ovide Decroly.
Tecnologia de l'educació > Tecnologies de la informació i la comunicació
- ca fòrum, n m
- ca grup de discussió, n m
- es foro
- es foro de discusión
- es grupo de discusión
- es grupo de interés
- es grupo de noticias
- fr forum
- fr forum de discussion
- fr forum électronique
- fr groupe de discussion
- fr groupe de nouvelles
- en conference group
- en discussion forum
- en discussion group
- en forum
- en interest group
- en newsgroup
Tecnologia de l'educació > Tecnologies de la informació i la comunicació
Definició
Nota
- La denominació grup de discussió se sol reservar per als casos en què els missatges s'intercanvien a través d'una llista de distribució.
Organització i gestió educatives > Supervisió i avaluació de centres
- ca informe d'avaluació externa, n m
- es informe de evaluación externa
- fr rapport d'évaluation externe
- en external assessment report
- en external evaluation report
Organització i gestió educatives > Supervisió i avaluació de centres
Definició
Orientació psicopedagògica > Condicions psicopedagògiques
- ca interès, n m
- es interés
- fr intérêt
- en interest
Orientació psicopedagògica > Condicions psicopedagògiques
Definició
Organització i gestió educatives > Persones
- ca interí | interina, n m, f
- ca eventual, n m, f sin. compl.
- es interino
- fr intérimaire
- en substitute teacher
- en supply teacher
Organització i gestió educatives > Persones
Definició
Nota
- 1. La denominació catalana eventual és pròpia d'Andorra. 2. La denominació anglesa substitute teacher s'utilitza als Estats Units, mentre que supply teacher s'utilitza al Regne Unit.
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca internat, n m
- es internado
- fr internat
- fr pensionnat
- en boarding school
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Tecnologia de l'educació > Tecnologies de la informació i la comunicació
- ca internet, n m/f
- es internet
- fr Internet
- en Internet
Tecnologia de l'educació > Tecnologies de la informació i la comunicació
Definició
Tecnologia de l'educació > Educació a distància
- ca lloc web educatiu, n m
- ca web educatiu, n m
- es sitio web educativo
- es web educativo
- fr site Internet éducatif
- fr site Web éducatif
- en educational website
Tecnologia de l'educació > Educació a distància
