butlletí de notes
butlletí de notes
Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge
- ca butlletí de notes, n m
- ca informe, n m
- es boletín de notas
- fr bulletin de notes
- fr bulletin scolaire
- en report card
- en school report
Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge
Definició
Document on consten les qualificacions, els comentaris i els informes d'un alumne que el centre educatiu fa arribar als pares.
certificat d'aptitud pedagògica
certificat d'aptitud pedagògica
Didàctica > Formació del professorat
- ca certificat d'aptitud pedagògica, n m
- ca CAP, n m sigla
- es certificado de aptitud pedagógica
- es CAP sigla
- fr certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré
- fr CAPES sigla
- en certificate of aptitude for teaching at secondary level
Didàctica > Formació del professorat
Definició
Certificat que s'obté a partir de la realització d'un curs en el qual s'ofereix una formació teòrica i pràctica de tipus pedagògic que avala la capacitat dels llicenciats i diplomats per a exercir de professors d'educació secundària.
Nota
- A partir del curs 2009-10, el certificat d'aptitud pedagògica se substitueix per la superació d'uns estudis complets de màster en formació del professorat de secundària.
cicle mitjà d'educació primària
cicle mitjà d'educació primària
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca cicle mitjà d'educació primària, n m
- ca segon cicle de primera ensenyança, n m sin. compl.
- es segundo ciclo de educación primaria
- fr deuxième cycle de l'enseignement primaire
- en second cycle of primary education
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Segon dels tres cicles en què està organitzat el currículum i el progrés d'un alumne en l'educació primària.
Nota
- 1. La denominació catalana segon cicle de primera ensenyança és pròpia d'Andorra.
- 2. El cicle mitjà d'educació primària es cursa habitualment entre els 8 i els 10 anys d'edat.
crèdit de reforç
crèdit de reforç
Didàctica > Currículum
- ca crèdit de reforç, n m
- es crédito de refuerzo
- fr module de soutien
- en support credit
Didàctica > Currículum
Definició
Crèdit de l'educació secundària destinat a ajudar els alumnes a superar dificultats concretes d'aprenentatge i a assegurar la consecució dels objectius i dels continguts considerats bàsics en acabar l'escolarització obligatòria.
ensenyaments universitaris de primer i segon cicle
ensenyaments universitaris de primer i segon cicle
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca ensenyaments universitaris de primer i segon cicle, n m pl
- ca estudis universitaris de primer i segon cicle, n m pl
- es enseñanzas universitarias de primer y segundo ciclo
- es estudios universitarios de primer y segundo ciclo
- fr études de premier et deuxième cycle
- en first and second cycle studies
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Estudis universitaris que tenen una durada de quatre, cinc o sis anys, o bé el seu equivalent en crèdits, la finalització dels quals dona dret al títol de llicenciat, arquitecte o enginyer.
Nota
- Amb la implantació general, a partir del curs 2009-10, del sistema de l'espai europeu d'educació superior, els ensenyaments universitaris de primer i segon cicle desapareixen.
ensenyaments universitaris de segon cicle
ensenyaments universitaris de segon cicle
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca ensenyaments universitaris de segon cicle, n m pl
- ca estudis universitaris de segon cicle, n m pl
- es enseñanzas universitarias de segundo ciclo
- es estudios universitarios de segundo ciclo
- fr études de deuxième cycle
- en second cycle university studies
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Estudis universitaris que tenen una durada de dos anys o l'equivalent en crèdits, la finalització dels quals dona dret al títol de llicenciat, arquitecte o enginyer.
Nota
- 1. L'accés als estudis de segon cicle es fa per mitjà d'un primer cicle universitari, o bé per estar en possessió del títol de diplomat, arquitecte tècnic, enginyer tècnic o mestre, sempre que aquests estudis s'ajustin a la normativa d'accés per a cadascun dels segons cicles.
- 2. Amb la implantació general, a partir del curs 2009-10, del sistema de l'espai europeu d'educació superior, els ensenyaments universitaris de segon cicle desapareixen.
informe d'autoavaluació
informe d'autoavaluació
Organització i gestió educatives > Supervisió i avaluació de centres
- ca informe d'autoavaluació, n m
- es informe de autoevaluación
- fr rapport d'autoévaluation
- en self-assessment report
- en self-evaluation report
Organització i gestió educatives > Supervisió i avaluació de centres
Definició
Document elaborat per un equip intern que comunica els resultats d'un procés d'autodiagnòstic institucional, destacant les fortaleses i les febleses de la institució i suggerint un pla d'acció per a la millora.
informe d'avaluació externa
informe d'avaluació externa
Organització i gestió educatives > Supervisió i avaluació de centres
- ca informe d'avaluació externa, n m
- es informe de evaluación externa
- fr rapport d'évaluation externe
- en external assessment report
- en external evaluation report
Organització i gestió educatives > Supervisió i avaluació de centres
Definició
Document elaborat per una persona o un equip de professionals aliens a una institució educativa que comunica els resultats d'un procés de diagnòstic institucional, destacant les fortaleses i les febleses de la institució i suggerint un pla d'acció per a la millora.
magnetòfon
magnetòfon
Tecnologia de l'educació > Mitjans audiovisuals
- ca magnetòfon, n m
- es magnetofón
- es magnetófono
- fr magnétophone
- en magnetophone
- en tape recorder
Tecnologia de l'educació > Mitjans audiovisuals
Definició
Aparell d'enregistrament i de reproducció de sons per mitjà de la imantació permanent d'una cinta magnètica.
magnetoscopi
magnetoscopi
Tecnologia de l'educació > Mitjans audiovisuals
- ca magnetoscopi, n m
- es magnetoscopio
- fr magnétoscope
- en video tape recorder
Tecnologia de l'educació > Mitjans audiovisuals
Definició
Aparell que permet l'enregistrament de senyals de vídeo i d'àudio en una cinta magnètica i que té capacitat de reproducció immediata dels senyals enregistrats en un receptor de televisió.
