Back to top

Terminologia de la ciberseguretat

Presentació
  • ca  memòria d'accés aleatori, n f
  • ca  memòria viva, n f sin. compl.
  • ca  RAM, n f sigla
  • es  memoria de acceso aleatorio, n f
  • es  memoria viva, n f
  • es  RAM, n f sigla
  • fr  mémoire à accès sélectif, n f
  • fr  mémoire vive, n f
  • fr  MEV, n f sigla
  • en  random access memory, n
  • en  RAM, n sigla

Tecnologia

Definició
Memòria volàtil les informacions de la qual són accessibles i poden ser modificades per l'usuari.

Nota

  • La memòria d'accés aleatori serveix per millorar la velocitat de resposta al moment d'utilitzar algun programa a l'ordinador, ja que la informació que necessita aquest programa per fer-lo funcionar es troba emmagatzemada en la memòria d'accés aleatori. Com més velocitat de transmissió i més capacitat d'emmagatzematge, més programes es podran utilitzar a la vegada i de manera més ràpida.
raspador de RAM raspador de RAM

Atacs

  • ca  raspador de RAM, n f
  • es  raspador de RAM, n m
  • fr  racleur de RAM, n m
  • en  memory-scraping malware, n
  • en  RAM scraper, n
  • en  RAM scraping malware, n

Atacs

Definició
Programari maliciós que rastreja la memòria d'un dispositiu de punt de venda en busca d'informació sensible, amb l'objectiu de guardar-la i posteriorment explotar-la.
rastreig rastreig

Mitjans tècnics de seguretat

  • ca  rastreig, n m
  • es  rastreo, n m
  • fr  exploration, n f
  • en  crawling, n
  • en  spidering, n
  • en  Web crawling, n

Mitjans tècnics de seguretat

Definició
Acció d'una aranya d'explorar llocs web, indexar-ne el contingut i emmagatzemar-lo en el directori d'un cercador.
rastrejar rastrejar

Mitjans tècnics de seguretat

  • ca  rastrejar, v tr
  • es  rastrear, v tr
  • fr  analyser, v tr
  • fr  collecter, v tr
  • en  crawl, to, v tr

Mitjans tècnics de seguretat

Definició
Explorar llocs web amb l'objectiu d'indexar-ne el contingut i emmagatzemar-lo en el directori d'un cercador.
reforçament de la seguretat reforçament de la seguretat

Mitjans tècnics de seguretat

  • ca  fortificació, n f
  • ca  reforçament de la seguretat, n m
  • es  bastionado
  • fr  bastionnage
  • fr  renforcement de la sécurité
  • en  hardening
  • en  security hardening

Mitjans tècnics de seguretat

Definició
Operació que consisteix a posar en marxa tots els mecanismes de protecció de què disposa un sistema informàtic de manera que s'eliminin al màxim els riscos d'intrusió.
rendició de comptes rendició de comptes

Atributs de seguretat

  • ca  rendició de comptes, n f
  • es  rendición de cuentas, n f
  • es  responsabilidad proactiva, n f
  • fr  reddition de comptes, n f
  • en  accountability, n

Atributs de seguretat

Definició
Capacitat d'un sistema informàtic de poder donar resposta a una possible fuga d'informació confidencial i, per tant, d'identificar-ne els responsables.
reproducció en continu reproducció en continu

Tecnologia

  • ca  reproducció en continu, n f
  • ca  reproducció en línia, n f sin. compl.
  • es  emisión en continuo, n f
  • es  emisión en línea, n f
  • es  reproducción en continuo, n f
  • es  reproducción en línea, n f
  • fr  diffusion continue, n f
  • fr  diffusion en continu, n f
  • fr  diffusion en flux, n f
  • fr  diffusion en ligne, n f
  • en  multimedia streaming, n
  • en  streaming, n

Tecnologia

Definició
Tècnica que permet la reproducció de continguts audiovisuals a mesura que es van transferint, generalment a través d'internet.

Nota

  • 1. La reproducció en continu permet difondre tant esdeveniments que tenen lloc al mateix temps que es reprodueixen (reproducció en directe) com esdeveniments o continguts prèviament enregistrats (reproducció en diferit).

    2. La forma reproducció en continu s'utilitza en contextos tècnics, quan es vol fer referència a la tècnica de transmissió de les dades; la forma reproducció en línia, en canvi (i, igualment, els equivalents anàlegs en altres llengües), s'utilitza per a fer referència al mitjà a través del qual es transmeten les dades.

    3. Quan no es fa referència a la reproducció de les dades sinó a la transmissió, s'utilitzen les formes transmissió en continu (o difusió en continu) o transmissió en línia (o difusió en línia).
reproducció en línia reproducció en línia

Tecnologia

  • ca  reproducció en continu, n f
  • ca  reproducció en línia, n f sin. compl.
  • es  emisión en continuo, n f
  • es  emisión en línea, n f
  • es  reproducción en continuo, n f
  • es  reproducción en línea, n f
  • fr  diffusion continue, n f
  • fr  diffusion en continu, n f
  • fr  diffusion en flux, n f
  • fr  diffusion en ligne, n f
  • en  multimedia streaming, n
  • en  streaming, n

Tecnologia

Definició
Tècnica que permet la reproducció de continguts audiovisuals a mesura que es van transferint, generalment a través d'internet.

Nota

  • 1. La reproducció en continu permet difondre tant esdeveniments que tenen lloc al mateix temps que es reprodueixen (reproducció en directe) com esdeveniments o continguts prèviament enregistrats (reproducció en diferit).

    2. La forma reproducció en continu s'utilitza en contextos tècnics, quan es vol fer referència a la tècnica de transmissió de les dades; la forma reproducció en línia, en canvi (i, igualment, els equivalents anàlegs en altres llengües), s'utilitza per a fer referència al mitjà a través del qual es transmeten les dades.

    3. Quan no es fa referència a la reproducció de les dades sinó a la transmissió, s'utilitzen les formes transmissió en continu (o difusió en continu) o transmissió en línia (o difusió en línia).
resiliència resiliència

Atributs de seguretat

  • ca  resiliència, n f
  • es  resiliencia, n f
  • fr  résilience, n f
  • en  resilience, n
  • en  resiliency, n

Atributs de seguretat

Definició
Capacitat d'un sistema informàtic de recuperar-se davant d'un atac.
revocació d'un certificat revocació d'un certificat

Mitjans tècnics de seguretat

  • ca  revocació d'un certificat, n f
  • es  revocación de un certificado, n f
  • fr  révocation d'un certificat, n f
  • en  revocation of a certificate, n

Mitjans tècnics de seguretat

Definició
Acció d'una administració pública o d'un prestador de serveis de certificació d'anul·lar o deixar sense efecte un certificat, per motius d'oportunitat o de canvi de criteri en interès públic o per dubte sobre la seguretat de les claus.

Nota

  • 1. La revocació d'un certificat es pot demanar per interès del subscriptor o per iniciativa de l'autoritat de certificació.

    2. La revocació d'un certificat ha de ser registrada per l'autoritat de certificació a les llistes de certificats revocats.