Back to top

Terminologia de la ciberseguretat

Presentació
  • ca  galeta, n f
  • es  galleta, n f
  • fr  mouchard, n m
  • fr  témoin de connexion, n m
  • en  cookie, n

Tecnologia

Definició
Fitxer amb informació sobre els hàbits, les preferències i les pautes de navegació d'un internauta que visita una determinada pàgina web, que el servidor envia al disc dur de l'ordinador de l'internauta mitjançant el navegador.
galeta de rastreig galeta de rastreig

Tecnologia

  • ca  galeta de rastreig, n f
  • es  cookie persistente, n f
  • fr  témoin de connexion permanent, n m
  • fr  témoin permanent, n m
  • fr  témoin persistant, n f
  • en  permanent cookie, n
  • en  persistent cookie, n
  • en  stored cookie, n
  • en  tracking cookie, n

Tecnologia

Definició
Galeta que queda emmagatzemada en el terminal de l'usuari fins a una data programada perquè l'emissor pugui monitoritzar l'activitat de l'usuari a la xarxa durant el temps que es manté activa.
galeta de sessió galeta de sessió

Tecnologia

  • ca  galeta de sessió, n f
  • es  cookie de la sessión, n f
  • es  cookie de sessión, n f
  • fr  témoin de connexion de session, n m
  • fr  témoin de session, n m
  • fr  témoin temporaire, n m
  • fr  témoin volatil, n m
  • en  in-memory cookie, n
  • en  per-session cookie, n
  • en  session cookie, n
  • en  transient cookie, n

Tecnologia

Definició
Galeta que expira tan bon punt l'usuari es desconnecta o, segons la configuració del lloc web, poc temps després, que s'utilitza per a mantenir les preferències de l'usuari durant una mateixa sessió de navegació en un lloc web.

Nota

  • A diferència de les galetes de rastreig, les galetes de sessió no s'emmagatzemen al disc dur, sinó que es guarden a la memòria temporal i s'esborren quan es tanca el navegador.
generador de claus generador de claus

Mitjans tècnics de seguretat

  • ca  generador de claus, n m
  • es  generador de claves, n m
  • es  keygen, n m
  • fr  générateur de clé, n m
  • en  key generator, n
  • en  key maker, n
  • en  keygen, n
  • en  serial generator, n
  • en  serialgen, n

Mitjans tècnics de seguretat

Definició
Programa informàtic que s'utilitza per a generar una clau que permet desbloquejar un programa o un conjunt de dades per tal d'accedir-hi.

Nota

  • Els generadors de claus es poden fer servir per finalitats legítimes, com ara les llicències de programari, o bé il·legítimes, com ara el pirateig de programari.
gestor de contrasenyes gestor de contrasenyes

Mitjans tècnics de seguretat

  • ca  gestor de contrasenyes, n m
  • es  administrador de contraseñas, n m
  • es  gestor de contraseñas, n m
  • fr  gestionnaire de mots de passe, n m
  • en  password manager, n
  • en  password vault, n

Mitjans tècnics de seguretat

Definició
Programa que emmagatzema una gran quantitat de parelles de dades formades per un nom d'usuari i una contrasenya.
  • ca  sistema global de navegació per satèl·lit, n m
  • ca  sistema de posicionament global, n m sin. compl.
  • ca  GNSS, n m sigla
  • es  sistema de posicionamiento global, n m
  • es  sistema global de navegación por satélite, n m
  • es  GNSS, n m sigla
  • en  global navigation satellite system, n
  • en  global positioning system, n
  • en  GNSS, n sigla

Tecnologia

Definició
Sistema que proporciona un mètode precís de determinació de la posició tridimensional, la velocitat i el temps d'un objecte mitjançant els senyals d'una constel·lació de satèl·lits disposats en diferents plans orbitals en òrbites terrestres mitjanes.

Nota

  • 1. GNSS és l'acrònim de global navigation satellite system ('sistema global de navegació per satèl·lit').

    2. Aquests sistemes sovint són denominats simplement sistemes de posicionament global, amb el corresponent acrònim en anglès GPS (corresponent a global positioning system). Actualment hi ha dos sistemes totalment complets, l'americà NAVSTAR (popularment conegut com a GPS) i el rus GLONASS, i estan en desenvolupament altres sistemes, com l'europeu Galileo.