Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentació
  • ca  impromptu, n m
  • es  impromptu
  • en  impromptu

Definició
Obra per a piano en un moviment i amb un cert caràcter d'improvisació, molt conreada en el segle XIX.
  • ca  improperi, n m
  • es  improperio
  • en  improperio

Definició
Cadascuna de les obres entonades el Divendres Sant durant l'adoració de la creu, que consten de tres textos basats en l'Antic Testament.
  • ca  improvisació, n f
  • es  improvisación
  • en  improv
  • en  improvisation

Definició
Interpretació vocal o instrumental d'una peça no codificada ni escrita, en la qual s'usa un tema com a punt de partida.
  • ca  improvisar
  • es  improvisar
  • en  improvise, to

Definició
Fer una improvisació.
  • ca  incidental, adj
  • es  incidental
  • en  incidental

Definició
Que s'ha compost per a acompanyar una representació teatral, un programa de televisió o de ràdio o uns altres entreteniments que, en principi, no són musicals.
  • ca  incipit [la], n m
  • es  incipit
  • en  incipit

Definició
Conjunt de paraules o de notes inicials d'un text o d'una composició.
  • ca  indicació, n f
  • es  indicación
  • en  indication

Definició
Cadascuna de les expressions usades per a modificar algun aspecte de l'obra, com ara el caràcter, la dinàmica o el temps.
indicació d'expressió indicació d'expressió

  • ca  indicació de caràcter, n f
  • ca  indicació d'expressió, n f sin. compl.
  • es  indicación de carácter
  • es  indicación de expresión
  • en  character indication
  • en  expression indication

Definició
Expressió, generalment en italià, que s'usa per a indicar el caràcter d'una obra o d'un fragment musical.
indicació de caràcter indicació de caràcter

  • ca  indicació de caràcter, n f
  • ca  indicació d'expressió, n f sin. compl.
  • es  indicación de carácter
  • es  indicación de expresión
  • en  character indication
  • en  expression indication

Definició
Expressió, generalment en italià, que s'usa per a indicar el caràcter d'una obra o d'un fragment musical.
indicació de temps indicació de temps

  • ca  indicació de temps, n f
  • es  indicación de tiempo
  • en  tempo indication

Definició
Expressió, generalment en italià, que s'usa per a indicar la velocitat i també el caràcter d'una obra o d'un fragment musical.