alcoholòmetre
alcoholòmetre
Seguretat viària > Accidents > Assistència
- ca alcoholímetre, n m
- ca alcoholòmetre, n m sin. compl.
- es alcoholímetro
- es alcohómetro
- fr alcoomètre
- en alcoholometer
Seguretat viària > Accidents > Assistència
Definició
Aparell per a mesurar la quantitat d'alcohol que conté un líquid alcohòlic.
Nota
- Vegeu també el terme etilòmetre.
alerta
alerta
Seguretat viària > Accidents > Assistència
- ca alerta, n f
- es alerta
- fr alerte
- en alert
Seguretat viària > Accidents > Assistència
Definició
Estat de vigilància i de disponibilitat en què han d'estar les unitats d'emergència per a respondre de manera immediata a un avís d'accident.
alineació de la direcció
alineació de la direcció
Vehicle > Conducció
- ca alineació de la direcció, n f
- es alineación de la dirección
- en steering alignment
Vehicle > Conducció
Definició
Reglatge per a deixar la geometria de la direcció en les condicions de disseny.
ambulància
ambulància
Vehicle > Tipologia, Seguretat viària > Accidents > Assistència
- ca ambulància, n f
- es ambulancia
- fr ambulance
- en ambulance
Vehicle > Tipologia, Seguretat viària > Accidents > Assistència
Definició
Vehicle automòbil equipat per al trasllat de ferits o malalts i per a prestar primers auxilis.
amortidor
amortidor
Vehicle > Elements de seguretat
- ca amortidor, n m
- ca esmorteïdor, n m sin. compl.
- es amortiguador
- fr amortisseur
- en shock absorber
Vehicle > Elements de seguretat
Definició
Dispositiu mecànic que redueix les oscil·lacions que en el sistema elàstic de suspensió d'un vehicle provoquen les irregularitats del terreny o la variació de les condicions de funcionament.
amortidor d'impacte
amortidor d'impacte
Via > Equipament
- ca amortidor d'impacte, n m
- es amortiguador de impacto
- fr atténuateur de choc
- en crash cushion
- en impact attenuator [US]
Via > Equipament
Definició
Dispositiu de seguretat que se sol col·locar als illots de bifurcació en vies ràpides o en llocs de perill, constituït per diverses peces alineades que es deformen successivament l'una contra l'altra en rebre el xoc d'un vehicle absorbint gran part de l'energia de l'impacte.
ampit
ampit
Via > Equipament
- ca ampit, n m
- ca parapet, n m sin. compl.
- ca paretó, n m sin. compl.
- es acitara
- es antepecho
- es parapeto
- es pretil
- fr parapet
- en parapet
Via > Equipament
Definició
Paret molt baixa que es construeix a la vora d'una carretera o d'un pont, en revolts i en altres llocs perillosos, per donar seguretat als conductors i als vianants.
amplada de banda
amplada de banda
Via > Senyalització > Semàfors
- ca amplada de banda, n f
- es ancho de banda
- fr largeur d'onde
- en bandwidth
Via > Senyalització > Semàfors
Definició
Temps, generalment expressat en segons, que transcorre entre el pas del primer vehicle i l'últim d'un grup de vehicles que circula a una velocitat adequada en un sistema progressiu de coordinació de semàfors.
anàlisi de l'accident
anàlisi de l'accident
Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca anàlisi de l'accident, n f
- es análisis del accidente
- fr analyse de l'accident
- en accident analysis
Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definició
Última etapa d'una microinvestigació que té lloc un cop s'ha recollit i registrat tota la informació i que comprèn la reconstrucció de l'accident i la determinació de les causes.
analitzador de gasos d'escapament
analitzador de gasos d'escapament
Vehicle > Manteniment, Impacte ambiental
- ca analitzador de gasos d'escapament, n m
- es analizador de gases de escape
- fr analyseur de gaz d'échappement
- en exhaust gas analyzer
Vehicle > Manteniment, Impacte ambiental
Definició
Aparell mitjançant el qual s'analitzen per assaig els gasos d'escapament amb la finalitat de determinar-ne la composició.
