procés diagnòstic
procés diagnòstic
Fonaments
- ca procés diagnòstic, n m
- es proceso diagnóstico
- fr démarche diagnostique
- en diagnostic process
Fonaments
Definició
Procés per a determinar el problema de salut d'una persona i avaluar els factors etiològics que hi influeixen i que condueix a l'elaboració d'un diagnòstic infermer.
procés infermer
procés infermer
Fonaments
- ca procés infermer, n m
- es proceso de enfermería
- es proceso enfermero
- fr démarche de soins infirmiers
- en nursing process
Fonaments
Definició
Procés sistemàtic per a proporcionar cures eficients centrades en l'assoliment de resultats esperats i que consta d'una sèrie d'etapes correlatives i interrelacionades.
Nota
- L'objectiu del procés infermer és construir una estructura teòrica que pugui cobrir, individualitzant-les, les necessitats de les persones, les famílies i les comunitats. El procés infermer consta de cinc etapes (valoració, diagnòstic, planificació, execució i avaluació), les quals estan estructurades en seqüències lògiques, cícliques, dinàmiques i inseparables.
professional infermer | professional infermera
professional infermer | professional infermera
Fonaments
- ca infermer | infermera, n m, f
- ca professional infermer | professional infermera, n m, f
- es enfermero | enfermera
- fr infirmier | infirmière
- en nurse
Fonaments
Definició
Persona que ha rebut una formació reglada amb la finalitat d'adquirir les competències de pràctica professional, ètica i jurídica, de prestació i gestió de les cures i de desenvolupament professional i que té la capacitat legítima per a proporcionar cures infermeres a una persona, una família o una comunitat.
programació
programació
Gestió administrativa
- ca programació, n f
- es programación
- fr programmation
- en programming
Gestió administrativa
Definició
Distribució de les visites i les tasques que s'han de dur a terme durant la jornada laboral.
promoció de la salut
promoció de la salut
Infermeria comunitària
- ca promoció de la salut, n f
- es promoción de la salud
- fr promotion de la santé
- en health promotion
Infermeria comunitària
Definició
Procés dirigit a fomentar una actitud activa i positiva envers la salut i que inclou la promoció d'estils de vida i d'altres factors socials, econòmics, ambientals i personals que l'afavoreixen.
Nota
- Els professionals de la salut, i més especialment els professionals infermers, són els encarregats d'engegar les activitats de promoció de la salut.
pronòstic
pronòstic
Fonaments
- ca pronòstic, n m
- es pronóstico
- fr pronostic
- en prognosis
Fonaments
Definició
Previsió, segons els signes, els símptomes i la natura del cas, de l'evolució probable d'una malaltia i de les perspectives de guarició.
proposició
proposició
Fonaments
- ca proposició, n f
- es proposición
- fr proposition
- en proposition
Fonaments
Definició
Afirmació teòrica qüestionable que descriu les propietats i les dimensions d'un concepte o la relació constant entre diversos conceptes.
protocol
protocol
Fonaments
- ca protocol, n m
- es protocolo
- fr protocole
- en protocol
Fonaments
Definició
Conjunt de regles i procediments genèrics que s'utilitza com a guia d'actuació davant d'una situació corresponent a l'àmbit competencial infermer i que cal acomodar a cada circumstància específica.
prova de compatibilitat
prova de compatibilitat
Infermeria medicoquirúrgica
- ca prova encreuada, n f
- ca prova de compatibilitat, n f sin. compl.
- es prueba cruzada
- es prueba de compatibilidad
- fr épreuve croisée
- fr épreuve de compatibilité
- en compatibility test
- en cross-match
Infermeria medicoquirúrgica
Definició
Estudi previ dels grups sanguinis i dels anticossos d'un donant de sang i del receptor per a valorar la compatibilitat transfusional sanguínia.
prova encreuada
prova encreuada
Infermeria medicoquirúrgica
- ca prova encreuada, n f
- ca prova de compatibilitat, n f sin. compl.
- es prueba cruzada
- es prueba de compatibilidad
- fr épreuve croisée
- fr épreuve de compatibilité
- en compatibility test
- en cross-match
Infermeria medicoquirúrgica
Definició
Estudi previ dels grups sanguinis i dels anticossos d'un donant de sang i del receptor per a valorar la compatibilitat transfusional sanguínia.
