Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  unitat de disquetas, n f
  • ca  unitat de disquets, n f
  • ca  disquetera, n f sin. compl.
  • es  disquetera
  • es  unidad de diskettes
  • fr  unité à disquettes
  • en  diskette unit
  • en  floppy disc unit [GB]
  • en  floppy disk unit [US]

Definició
Periferic que conten un viradisques, un cap magnetic e los sistèmas de contraròtle associats, que s'utiliza per enregistrar, legir o modificar d'informacions sus una disqueta.
Perifèric que conté un giradiscos, un capçal magnètic i els sistemes de control associats, que s'utilitza per a enregistrar, llegir o modificar informacions en un disquet.
  • oc  distribuidor, n m
  • ca  distribuïdor, n m
  • es  distribuidor
  • fr  distributeur
  • fr  répartiteur
  • en  dispatcher

Definició
Part d'un sistèma operatiu o un programa que se carga d'assignar las aisinas operativas adequadas del processor a la tasca seleccionada pel planificador de tascas.
Part d'un sistema operatiu o un programa que s'encarrega d'assignar les eines operatives adequades del processador a la tasca seleccionada pel planificador de tasques.
  • oc  cable de dispersion, n m
  • ca  cable de dispersió, n m
  • es  cable de dispersión
  • fr  câble de dispersion
  • en  dispersion cable

Definició
Cable que connècta un abonat al caissetin de connexion correspondent.
Cable que connecta un abonat a la caixa de connexió corresponent.
  • oc  pagament per vesença, n m
  • ca  pagament per visió, n m
  • es  pago por visión
  • fr  paiement à l'affichage
  • en  display payment
  • en  impression payment
  • en  pay per impression
  • en  pay per view
  • en  view payment

Definició
Sistema de facturació d'un element publicitari a Internet en què l'anunciant paga segons el nombre de vegades que la publicitat del seu producte ha estat vista pels internautes, independentment de la manera com s'hi hagi accedit.
  • oc  visualizador, n m
  • ca  visualitzador, n m
  • es  visualizador
  • fr  visualiseur
  • en  display unit
  • en  view unit

Definició
Dispositiu electronic que permet de representar de donadas per mejan d'una ressorsa tecnica precisa.
Dispositiu electrònic que permet de representar dades per mitjà d'un recurs tècnic determinat.
  • oc  visualizar, v tr
  • ca  visualitzar, v tr
  • es  visualizar
  • fr  visualiser
  • en  display, to
  • en  view, to

Definició
Representar de donadas, generalament sus un ecran, per mejan d'una ressorsa tecnica precisa.
Representar dades, generalment en una pantalla, per mitjà d'un recurs tècnic determinat.
  • oc  aplicacion distribuida, n f
  • ca  aplicació distribuïda, n f
  • es  aplicación distribuida
  • fr  application distribuée
  • en  distributed application

Definició
Aplicacion que desvolopa de tascas especificas per mejan de procèsses distribuits dins divèrses dispositius d'una ret de telecomunicacions.
Aplicació que desenvolupa tasques específiques per mitjà de processos repartits en diversos dispositius d'una xarxa de telecomunicacions.
  • oc  tractament de donadas distribuït, n m
  • ca  processament de dades distribuït, n m
  • es  procesamiento de datos distribuido
  • es  tratamiento de datos distribuido
  • fr  informatique répartie
  • fr  traitement distribué
  • en  distributed data processing

Definició
Tractament de donadas entre divèrses ordinadors alunhats geograficament e connectats per mejan d'una ret informatica.
Processament de dades entre diversos ordinadors geogràficament separats i connectats per mitjà d'una xarxa informàtica.
  • oc  basa de donadas distribuida, n f
  • ca  base de dades distribuïda, n f
  • es  base de datos distribuida
  • fr  base de données distribuée
  • en  distributed database

Definició
Basa de donadas que l'informacion s'i s'emmagazina dins divèrses dispositius d'una ret informatica.
Base de dades en què la informació s'emmagatzema en diversos dispositius d'una xarxa informàtica.
  • oc  distribucion, n f
  • ca  distribució, n f
  • es  distribución
  • fr  distribution
  • en  distribution

Definició
Paquet informatic que conten lo sistèma operatiu UNIX e un ensems d'aisinas e d'aplicacions per i poder trabalhar.
Paquet informàtic que conté el sistema operatiu UNIX i un conjunt d'eines i d'aplicacions per a poder-hi treballar.