domain name server
domain name server
- oc servidor de noms de domeni, n m
- oc DNS, n m sigla
- ca servidor de noms de domini, n m
- ca DNS, n m sigla
- es servidor de nombres de dominio
- es DNS sigla
- fr serveur de noms de domaine
- fr DNS sigla
- en domain name server
- en DNS sigla
Definició
Servidor que permet l'accès a Internet per mejan de la consultacion automatica d'una basa de donadas, qu'i son enregistrats los noms de domeni amassa amb las adreças IP que i correspondon.
Servidor que permet l'accés a Internet per mitjà de la consulta automàtica d'una base de dades, en què hi ha enregistrats els noms de domini juntament amb les adreces IP que els corresponen.
Nota
- Quand un internauta demanda una adreça d'Internet, l'ordenador fa una consultacion automatica dins la basa de donadas que tradusís l'adreça d'Internet en adreça IP per tal d'accedir a un sit d'Internet. Los servidors de noms de domeni an pas una lista de totes los ordinadors connectats a Internet, de tal biais que son interconnectats e s'escàmbian d'informacion. La sigla proven de l'anglés domain name server.
- Quan un internauta sol·licita una adreça d'Internet, l'ordinador fa una consulta automàtica a la base de dades que tradueix l'adreça d'Internet en adreça IP per tal d'accedir a un lloc d'Internet. Els servidors de noms de domini no tenen una llista de tots els ordinadors connectats a Internet, de manera que estan interconnectats i s'intercanvien informació. La sigla prové de l'anglès domain name server.
domain name system
domain name system
- oc sistèma de noms de domeni, n m
- oc DNS, n m sigla
- ca sistema de noms de domini, n m
- ca DNS, n m sigla
- es sistema de nombres de dominio
- es DNS sigla
- fr système de noms de domaine
- fr DNS sigla
- en domain name system
- en DNS sigla
Definició
Sistèma de basas de donadas e de servidors que convertís los noms de domeni utilizats pels internautas en las adreças IP correspondentas e que permet la transmission d'informacion d'un sit web a un autre.
Sistema de bases de dades i de servidors que converteix els noms de domini utilitzats pels internautes en les adreces IP que els corresponen i permet la transmissió d'informació d'un lloc web a un altre.
Nota
- La sigla proven de l'anglés domain name system.
- La sigla prové de l'anglès domain name system.
dongle
dongle
- oc passavant, n m
- ca motxilla, n f
- es mochila
- fr bouchon
- fr clé électronique
- en dongle
- en hardware key
Definició
Dispositiu en forma de caixeta situat en un dels ports d'un ordinador que controla l'accés a un programa informàtic.
dot pitch
dot pitch
- oc densitat de ponches, n f
- oc densitat de punts, n f sin. compl.
- ca densitat de punts, n f
- es densidad de puntos
- fr pas de masque
- en dot pitch
Definició
Distància entre un ponch d'un monitor e lo ponch mai pròche de meteissa color.
Distància entre un punt d'un monitor i el punt més proper del mateix color.
dot-com
dot-com
- oc ponchcom, adj
- oc puntcom, adj sin. compl.
- ca puntcom, adj
- es puntocom
- fr point-com
- en dot-com
Definició
Se ditz de l'entrepresa, societat, comèrci, etc. que emplega Internet coma una plataforma fondamentala per lo desvolopament de son activitat.
Dit de l'empresa, societat, comerç, etc. que es val d'Internet com una plataforma fonamental per al desenvolupament de la seva activitat.
Nota
- S'aplica dins de contèxtes coma entrepresa ponchcom, societat ponchcom, etc., pr'aquò presenta tanben sovent un emplec substantivat .
- S'aplica en contextos com empresa puntcom, societat puntcom, etc., per tamb presenta sovint un s substantivat (una puntcom).
double band system
double band system
- oc sistèma dual, n m
- ca sistema dual, n f
- es sistema dual
- fr système double bande
- fr système dual
- en double band system
- en dual system
Definició
Television que dispausa de doas versions d'àudio diferentas per una meteissa version de vidèo.
Televisió que disposa de dues versions d'àudio diferents per a una mateixa versió de vídeo.
Nota
- Per exemple, lo sistèma dual permet de prepausar de films en version originala e en version doblada.
- Per exemple, el sistema dual permet d'oferir pel·lícules en versió original i en versió doblada.
double click, to
double click, to
- oc far doble clic, v intr
- oc besclicar, v tr den. desest.
- ca fer (un) doble clic, v intr
- es hacer (un) clic doble
- es hacer (un) doble clic
- fr double cliquer
- en double click, to
Definició
Apiejar e destesar rapidament un dels botons de la mirga dos còps consecutius sens bolegar la sageta del ponch seleccionat.
Prémer i deixar anar ràpidament un dels botons del ratolí dues vegades consecutives sense moure el punter del punt seleccionat.
double-click
double-click
- oc doble clic, n m
- ca doble clic, n m
- es clic doble
- fr double clic
- en double-click
Definició
Accion d'apiejar e de destesar rapidament un dels botons de la mirga dos còps consecutius sens mòure la sageta del ponch seleccionat.
Acció de prémer i deixar anar ràpidament un dels botons del ratolí dues vegades consecutives sense moure el punter del punt seleccionat.
download
download
- oc descargament, n m
- ca baixada, n f
- es bajada
- es descarga
- fr téléchargement vers l'aval
- en download
- en downloading
Definició
Transferiment de fichièrs d'un servidor a un client, dins una ret informatica.
Transferència de fitxers d'un servidor a un client, en una xarxa informàtica.
download manager
download manager
- oc gestionari de descargament, n m
- ca gestor de baixades, n m
- es administrador de bajadas
- es administrador de descargas
- es gestor de bajadas
- es gestor de descargas
- fr gestionnaire de téléchargement
- en download manager
- en downloading manager
Definició
Programa informatic que millora la capacitat de baixada de fitxers d'un navegador.
Programa informàtic que millora la capacitat de baixada de fitxers d'un navegador.
Nota
- Per exemple, un gestionari de descargaments fa possible la programacion dels descargaments e la descarga de fichièrs parcialament recebuts.
- Per exemple, un gestor de baixades fa possible la programació de les baixades i la baixada de fitxers parcialment descarregats.
