personal computer
personal computer
- oc microordenador, n m
- oc microordinator, n m
- oc ordenador personal, n m
- oc ordinator personal, n m
- oc PC, n m sigla
- ca ordinador personal, n m
- ca microordinador, n m sin. compl.
- ca PC, n m sigla
- es microordenador
- es ordenador personal
- es PC sigla
- fr microordinateur
- fr ordinateur individuel
- fr PC sigla
- en microcomputer
- en personal computer
- en PC sigla
Definició
Ordinador de dimensions e caracteristicas adaptadas a l'usatge individual.
Ordinador de dimensions i característiques adaptades a l'ús individual.
Nota
- La miniaturizacion dels compausants d'un ordenador a fach que l'emplec dels ordinadors personals se siá espandit largament e que se sonen simplament ordinadors.La sigla proven de l'anglés personal computer.
- La miniaturització dels components d'un ordinador ha fet que l'ús dels ordinadors personals s'hagi estès àmpliament i que s'anomenin simplement ordinadors.La sigla prové de l'anglès personal computer.
personal digital assistant
personal digital assistant
- oc assistent numeric personal, n m
- oc assistent personal, n m
- oc PDA, n m sigla
- ca organitzador personal, n m
- ca PDA, n m sigla
- es asistente digital personal
- es PDA sigla
- fr assistant numérique personnel
- fr assistant personnel
- fr ANP sigla
- en personal digital assistant
- en PDA sigla
Definició
Ordenador de pòcha qu'a de foncions de gestion de tascas personalas e de comunicacion e que, generalament, las donadas i son introduidas amb un gredon electronic
Ordinador de butxaca que es dedica a funcions de gestió de tasques personals i de comunicació i en el qual, generalment, les dades s'introdueixen amb un llapis electrònic.
Nota
- Dins qualques contèxtes los tèrmes organizador personal e ordinador de pòcha pòdon èsser sinonims. La sigla proven de l'anglés personal digital assistant.
- En alguns contextos els termes organitzador personal i ordinador de butxaca s'utilitzen com a sinnims. La sigla prov de l'angls personal digital assistant.
personal identification number
personal identification number
- oc numèro d'identificacion personal, n m
- oc PIN, n m sigla
- ca número d'identificació personal, n m
- ca PIN, n m sigla
- es número de identificación personal
- es PIN sigla
- fr numéro d'identification personnel
- fr PIN sigla
- en personal identification number
- en PIN sigla
Definició
Còdi numeric secret que identifica un utilizaire e li permet d'accedir als servicis en linha qu'i es abonat.
Codi numèric secret que identifica un usuari i li permet d'accedir als serveis en línia contractats.
Nota
- La sigla proven de l'anglés personal identification number.
- La sigla prové de l'anglès personal identification number.
personal unblocking key
personal unblocking key
- oc còde personal de desblocatge, n m
- oc còdi personal de desblocatge, n m
- oc PUK, n m sigla
- ca número personal de desbloqueig, n f
- ca PUK, n m sigla
- es código personal de desbloqueo
- es PUK sigla
- fr clé personnelle de déverrouillage
- fr CPD sigla
- en personal unblocking key
- en PUK sigla
Definició
Còdi numeric secret qu'identifica un usancièr e li permet de desblocar lo telefòn quand a picat un numèro d'identificacion personal erronèu un nombre preestablit de còps de seguida, e de tornar a aver accès als servicis de l'abonament.
Codi numèric secret que identifica un usuari i li permet de desbloquejar el telèfon quan ha entrat un número d'identificació personal erroni un nombre preestablert de vegades seguides, i de tornar a tenir accés als serveis contractats.
Nota
- La sigla proven de l'anglés personal unblocking key.
- La sigla prové de l'anglès personal unblocking key.
personal weblog
personal weblog
- oc blòg personal, n m
- ca diari interactiu personal, n m
- es bitácora personal
- fr blogue personnel
- en personal blog
- en personal weblog
Definició
Pagina web que l'autor i publica periodicament sos comentaris e opinions sus de questions divèrsas e que los lectors i pòdon exprimir sas observacions suls tèmas tractats.
Pàgina web en què l'autor publica periòdicament els seus comentaris i opinions sobre qüestions diverses i en què els lectors poden expressar les seves observacions sobre els temes tractats.
personalized catalog
personalized catalog
- oc catalòg personalizat, n m
- ca catàleg personalitzat, n m
- es catálogo personalizado
- fr catalogue personnalisé
- en personalized catalog
Definició
Catalòg electronic bastit per un internauta concret, que s'i presentan de produches que respondon a sas abituds de consomacion.
Catàleg electrònic confeccionat per a un internauta concret, en què es presenten productes que responen als seus hàbits de consum.
PGP
PGP
- oc PGP, n m
- ca PGP, n m
- es PGP
- fr PGP
- en PGP
Definició
Logicial de distribucion liura que permet de chifrar de fichièrs per tal de los autentificar e d'evitar que sián legits per autrú.
Programari de lliure distribució que permet de xifrar fitxers per tal d'autenticar-los i d'impedir que siguin llegits per tercers.
Nota
- La sigla proven de l'anglés pretty good privacy.
- La sigla prové de l'anglès pretty good privacy (privacitat bastant bona).
phone
phone
- oc telefòn, n m
- ca telèfon, n m
- es teléfono
- fr téléphone
- en phone
- en telephone
Definició
Aparelh que s'utiliza per comunicar oralament a distància, constituit per un dispositiu de causida del destinatari, per un transmetedor e per un receptor que permeton d'establir una comunicacion simultanèa a travèrs del meteis canal.
Aparell que s'utilitza per a comunicar-se oralment a distància, constituït per un dispositiu de selecció del destinatari, per un transmissor i per un receptor que permeten d'establir una comunicació simultània a través del mateix canal.
phone phreak
phone phreak
- oc pirata telefonic -a, n m, f
- ca pirata telefònic -a, n m, f
- es fonopirata
- es pirata telefónico
- fr pirate téléphonique
- en phone phreak
- en phreaker
Definició
Persona que s'introdusís de manièra illegala dins lo sistèma de seguretat d'una ret telefonica per tal d'i produire de prejudicis o de n'obtenir de profièches, coma per exemple modificar una factura de telefòn, far de telefonadas sens pagar o dintrar dins los sistèmas de qualqu'un mai.
Persona que s'introdueix de forma il·legal en el sistema de seguretat d'una xarxa telefònica per tal de produir-hi un perjudici o treure'n un profit, com ara modificar una factura de telèfon, fer trucades sense pagar o entrar en sistemes aliens.
photodetector
photodetector
- oc fotodetector, n m
- ca fotodetector, n m
- es fotodetector
- fr photodétecteur
- en photodetector
Definició
Dispositiu semiconductor que permet de transformar la lutz en energia electrica.
Dispositiu semiconductor que permet de convertir la llum en energia elèctrica.