plotter
plotter
- oc traçador, n m
- ca traçador, n m
- ca plòter, n m sin. compl.
- es trazador
- fr traceur
- en plotter
Definició
Dispositiu de sortida d'un ordenador que permet d'obtenir una representacion grafica fixa bidimensionala a partir d'un ensems de donadas.
Dispositiu de sortida d'un ordinador que permet d'obtenir una representació gràfica fixa bidimensional a partir d'un conjunt de dades.
plug and play
plug and play
- oc branca e vira, n m
- ca integració automàtica, n f
- es conectar y usar
- es enchufe y opere
- fr prêt-à-tourner
- en plug and play
Definició
Capacitat del sistema operatiu d'un ordinador per a reconèixer i fer funcionar un component de maquinari sense intervenció de l'usuari.
Plug and Play
Plug and Play
- oc Plug and Play, n m
- oc PnP, n m abrev.
- ca Plug and Play, n m
- ca PnP, n m abrev.
- es Plug and Play
- es PnP abrev.
- fr Plug and Play
- fr Prêt-à-Tourner
- fr PAT abrev.
- fr PnP abrev.
- en Plug and Play
- en PnP abrev.
Definició
Estandard de maquinari integrat dins lo sistèma operatiu d'un ordenador que demanda qu'un compausant o una aplicacion s'autoidentifique per realizar una installacion automatica.
Estàndard de maquinari incorporat al sistema operatiu d'un ordinador que requereix que un component o una aplicació s'autoidentifiqui per a dur a terme una instal·lació automàtica.
plug-in
plug-in
- oc empeuton, n m
- ca connector, n m
- es conector
- es plug-in
- fr addiciel
- fr compagnon
- fr plugiciel
- en plug-in
Definició
Programa informatic, d'execucion simpla e opcionala, qu'apond de foncions al sistèma o liga dos programas o doas aplicacions independents per tal que se complementen.
Programa informàtic, d'execució senzilla i opcional, que afegeix funcions al sistema o vincula dos programes o dues aplicacions independents perquè es complementin.
Nota
- Sus Internet, los connectors d'un navegador permeton de visualizar d'aplicacions, per exemple d'imatge e de son, en formats que pòdon pas èsser interpretats pel còdi del navegador.
- A Internet, els connectors d'un navegador permeten visualitzar aplicacions, per exemple d'imatge i so, en formats que no poden ser interpretats pel codi del navegador.
PNG
PNG
- oc PNG, n m
- ca PNG, n m
- es PNG
- fr PNG
- en PNG
Definició
Format de fichièr que permet d'emmagazinar e de transferir d'imatges grafics amb un nivèl naut de compression.
Format de fitxer que permet d'emmagatzemar i de transferir imatges gràfiques amb un alt nivell de compressió.
Nota
- Utilizat inicialament pel programa Fireworks de l'entrepresa Macromedia, se pensa que cambiarà dapassat lo format d'escambi de grafics (GIF) sus Internet, vist qu'es de distribucion liura e gratuita. Los fichièrs qu'an aqueste format son identificables gràcias a l'extension de fichièr .png. La sigla proven de l'anglés portable network graphics (grafic de ret portabla).
- Utilitzat inicialment pel programa Fireworks de l'empresa Macromedia, es pensa que anirà substituint progressivament el format d'intercanvi de gràfics (GIF) a Internet, atès que és de distribució lliure i gratuïta.Els fitxers que tenen aquest format s'identifiquen per l'extensió de fitxer .png. La sigla prové de l'anglès portable network graphics (gràfic de xarxa portàtil).
PnP
PnP
- oc Plug and Play, n m
- oc PnP, n m abrev.
- ca Plug and Play, n m
- ca PnP, n m abrev.
- es Plug and Play
- es PnP abrev.
- fr Plug and Play
- fr Prêt-à-Tourner
- fr PAT abrev.
- fr PnP abrev.
- en Plug and Play
- en PnP abrev.
Definició
Estandard de maquinari integrat dins lo sistèma operatiu d'un ordenador que demanda qu'un compausant o una aplicacion s'autoidentifique per realizar una installacion automatica.
Estàndard de maquinari incorporat al sistema operatiu d'un ordinador que requereix que un component o una aplicació s'autoidentifiqui per a dur a terme una instal·lació automàtica.
pocket computer
pocket computer
- oc ordenador de pòcha, n m
- oc ordinator de pòcha, n m
- ca ordinador de butxaca, n m
- es ordenador de bolsillo
- fr ordinateur de poche
- en handheld computer
- en palmtop computer
- en pocket computer
Definició
Ordinador portable menut, sens disc dur ni lector de disquetas, que fonciona amb una batariá e que conten d'aplicacions especificas.
Ordinador portàtil petit, sense disc dur ni lector de disquets, que funciona amb una bateria i que conté aplicacions específiques.
Nota
- Cèrtas aplicacions que se pòdon installar dins un ordenador de pòcha son las d'agenda electronica, de corrièr electronic e de libre electronic. Dins qualques contèxtes los tèrmes organizador personal e ordinador de pòcha s'utilizan coma sinonims.
- Algunes de les aplicacions que poden instal·lar-se en un ordinador de butxaca són les d'agenda electrònica, de correu electrònic i de llibre electrònic.En alguns contextos els termes organitzador personal i ordinador de butxaca s'utilitzen com a sinònims.
point of presence
point of presence
- oc ponch de preséncia, n m
- oc punt de preséncia, n m sin. compl.
- oc POP, n m sigla
- ca punt de presència, n m
- ca POP, n m sigla
- es punto de presencia
- es POP sigla
- fr point de présence
- fr POP sigla
- en point of presence
- en POP sigla
Definició
Lòc geografic ont un provesidor d'Internet prepausa un servici d'accès a una ret de telecomunicacions e d'ont i permet la connexion al còst d'una telefonada locala.
Lloc geogràfic en què un proveïdor d'Internet ofereix servei d'accés a una xarxa de telecomunicacions i des d'on hi permet la connexió amb cost de trucada local.
Nota
- La sigla proven de l'anglés point of presence.
- La sigla prové de l'anglès point of presence.
point to point circuit
point to point circuit
- oc circuit ponch a ponch, n m
- oc circuit punt a punt, n m sin. compl.
- ca circuit punt a punt, n m
- es circuito punto a punto
- fr circuit point à point
- en point to point circuit
Definició
Circuit que transmet de donadas entre dos equipaments de telecomunicacions.
Circuit que transmet dades entre dos equips de telecomunicacions.
point to point connection
point to point connection
- oc connexion ponch a ponch, n f
- oc connexion punt a punt, n f sin. compl.
- ca connexió punt a punt, n f
- es conexión punto a punto
- fr connexion point à point
- en point to point connection
Definició
Connexion entre dos dispositius o sistèmas de telecomunicacions per un sol canal.
Connexió entre dos dispositius o sistemes de telecomunicacions per un canal únic.
