Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  telefonada selectiva, n f
  • ca  trucada selectiva, n f
  • es  llamada selectiva
  • fr  appel sélectif
  • en  selective calling

Definició
Telefonada qu'un emetedor fa a un sol terminal o a un grop causit de terminals d'una meteissa ret de telecomunicacions, per mejan del picatge d'un numèro programat prealablament.
Trucada que un emissor fa a un sol terminal o un grup escollit de terminals d'una mateixa xarxa de telecomunicacions, per mitjà del marcatge d'un número programat prèviament.
  • oc  circuit integrat semipersonalizat, n m
  • ca  circuit integrat semipersonalitzat, n m
  • es  cicuito integrado fabricado bajo pedido, n m
  • es  circuito semicustom
  • fr  circuit intégré semi-personnalisé
  • en  semicustom integrated circuit

Definició
Circuit integrat que sa concepcion se basa sus l'emplec de blòcs predefinits o preconstruits.
Circuit integrat la concepció del qual es basa en l'ús de blocs predefinits o preconstruïts.

Nota

  • Sovent es emplegada la forma abreujada circuit semipersonalizat, parallèlament a çò que fan les autras lengas.
  • Sovint s'utilitza la forma abreujada circuit semipersonalitzat, parallelament al que fan les altres llenges.
  • oc  estacion emetedoira, n f
  • ca  estació emissora, n f
  • es  estación emisora
  • fr  station émettrice
  • en  sending station

Definició
Instal·lació que permet de produir emissions radiofòniques i televisives.
  • oc  sensor, n m
  • ca  sensor, n m
  • es  sensor
  • fr  capteur
  • en  sensor

Definició
Dispositiu que capta d'estimuls qu'a partir d'eles produsís de senhals, generalament electrics, que se transmeton a un autre dispositiu, que los interprèta coma d'informacion.
Dispositiu que capta estímuls a partir dels quals produeix senyals, generalment elèctrics, que es transmeten a un altre dispositiu, el qual els interpreta com a informació.
  • oc  accès sequencial, n m
  • ca  accés seqüencial, n m
  • es  acceso secuencial
  • fr  accès séquentiel
  • en  sequential access

Definició
Accès que s'i explòran las donadas en seguir un òrdre predeterminat.
Accés en què s'exploren les dades seguint un ordre predeterminat.
  • oc  memòria d'accès sequencial, n f
  • ca  memòria d'accés seqüencial, n f
  • es  memoria de acceso secuencial
  • fr  mémoire à accès sequentiel
  • en  sequential access memory
  • en  sequential access storage

Definició
Memòria que las donadas son accessiblas per mejan d'una exploracion element per element, fins a arribar a l'informacion d'interès, e pas per mejan d'un metòde d'interrogacion.
Memòria en què les dades són accessibles per mitjà d'una exploració element per element, fins a arribar a la informació d'interès, i no per mitjà d'un mètode d'interrogació.
  • oc  memòria d'accès sequencial, n f
  • ca  memòria d'accés seqüencial, n f
  • es  memoria de acceso secuencial
  • fr  mémoire à accès sequentiel
  • en  sequential access memory
  • en  sequential access storage

Definició
Memòria que las donadas son accessiblas per mejan d'una exploracion element per element, fins a arribar a l'informacion d'interès, e pas per mejan d'un metòde d'interrogacion.
Memòria en què les dades són accessibles per mitjà d'una exploració element per element, fins a arribar a la informació d'interès, i no per mitjà d'un mètode d'interrogació.
  • oc  en sèria, adv
  • ca  en sèrie, adv
  • es  en serie
  • fr  en série
  • en  serial

Definició
Se ditz de la transmission d'informacion que los divèrses blòcs de donadas s'envian l'un aprèp l'autre per un meteis canal.
Dit de la transmissió d'informació en què els diversos blocs de dades s'envien l'un darrere de l'altre per un mateix canal.
  • oc  pòrt en sèria, n m
  • ca  port en sèrie, n m
  • es  puerto en serie
  • fr  port en série
  • en  serial port

Definició
Pòrt que permet l'escambi de donadas en bits entre un processor e un periferic, generalament un modèm, una mirga o un escanèr.
Port que permet l'intercanvi de dades en bits entre un processador i un perifèric, generalment un mòdem, un ratolí o un escàner.

Nota

  • Los autres periferics que se connèctan sus un pòrt en sèria son la camèra numerica o l'agenda electronica.
  • Altres perifèrics que es connecten a un port en sèrie són la càmera digital o l'agenda electrònica.
  • oc  transmission en sèria, n f
  • ca  transmissió en sèrie, n f
  • es  transmisión en serie
  • fr  transmission en série
  • en  serial transmission

Definició
Transmission que totes los bits d'un byte se transpòrtan pel meteis canal, de tal biais que son pas enviats simultanèament mas l'un aprèp l'autre.
Transmissió en què tots els bits d'un byte es transporten pel mateix canal, de manera que no s'envien simultàniament sinó l'un darrere de l'altre.