shopping cart
shopping cart
- oc carreton electronic, n m
- ca carretó electrònic, n m
- es carro de la compra virtual
- fr chariot électronique
- en electronic shopping cart
- en shopping cart
Definició
Servici d'una botiga electronica que permet a un internauta d'emmagazinar, d'un biais temporari e amb un caractèr personal, los produches que vòl crompar.
Servei ofert per una botiga electrònica que permet a un internauta d'emmagatzemar, de manera temporal i amb caràcter personal, els productes que vol adquirir.
shopping robot
shopping robot
- oc robòt de crompas, n m
- ca agent de compres, n m
- es robot de compras
- fr assistant magasineur
- fr robot magasineur
- en roboshopper
- en shopbot
- en shopping robot
Definició
Agent que compara la qualitat e lo prètz de produches que se vendon per mejan d'una ret de telecomunicacions, generalament Internet.
Agent que compara la qualitat i el preu de productes que es venen per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, generalment Internet.
Nota
- El nom shopbot és un mot creat amb la part inicial de shopping i la part final de robot.
- El nom shopbot s un mot creat amb la part inicial de shopping i la part final de robot.
short message service
short message service
- oc servici de messatges corts, n m
- oc SMS, n m sigla
- ca servei de missatges curts, n m
- ca SMS, n m sigla
- es servicio de mensajes cortos
- es SMC sigla
- fr service de messages courts
- fr SMC sigla
- en short message service
- en SMS sigla
Definició
Sistèma que permet l'escambi de messatges en format de tèxt per mejan dels telefòns mobils e d'autres aparelhs electronics.
Sistema que permet l'intercanvi de missatges en format de text mitjançant els telèfons mòbils i altres aparells electrònics.
Nota
- La sigla proven de l'anglés short message service .
- La sigla prové de l'anglès short message service (servei de missatges curts).
shortcut
shortcut
- oc acorcha, n f
- oc acorchicòna, n f
- ca icona de drecera, n f
- ca accés directe, n m sin. compl.
- es acceso directo
- fr alias
- fr raccourci
- en alias
- en shortcut
- en shortcut icon
Definició
Icona que un usuari crea i situa a la pantalla d'un ordinador per tal d'accedir ràpidament a un fitxer o un programa determinat.
shortcut icon
shortcut icon
- oc acorcha, n f
- oc acorchicòna, n f
- ca icona de drecera, n f
- ca accés directe, n m sin. compl.
- es acceso directo
- fr alias
- fr raccourci
- en alias
- en shortcut
- en shortcut icon
Definició
Icona que un usuari crea i situa a la pantalla d'un ordinador per tal d'accedir ràpidament a un fitxer o un programa determinat.
signal
signal
- oc senhal, n m
- ca senyal, n m
- es señal
- fr signal
- en signal
Definició
Magnitud fisica variabla que emmagazina de donadas e las transmet per de mejans electrics, electromagnetics o electronics.
Magnitud física variable que emmagatzema dades i les transmet per mitjans elèctrics, electromagnètics o electrònics.
signature
signature
- oc signatura, n f
- ca signatura, n f
- es firma
- fr signature
- en signature
Definició
Fichièr format per un ensems de linhas que lo mandaire es situat generalament a la fin d'un corrièr electronic e que donan d'informacion sus son identitat.
Fitxer format per un conjunt de línies que el remitent situa generalment al final d'un correu electrònic i que ofereixen informació sobre la seva identitat.
Nota
- Generalment, la signatura compren lo nom, lo títol, lo domicili, lo telefòn e l'adreça electronica.
- Generalment, la signatura inclou el nom, el càrrec, el domicili, el telèfon i l'adreça electrònica.
SIM
SIM
- oc modul d'identificacion de l'abonat, n m
- oc SIM, n m sigla
- ca mòdul d'identificació de l'abonat, n m
- ca SIM, n m sigla
- es módulo de identificación del abonado
- es SIM sigla
- fr module d'identité de l'abonné
- fr MIA sigla
- en subscriber identity module
- en SIM sigla
Definició
Compausant d'un sistèma de telefonia mobil qu'identifica un abonat a una ret GSM.
Component d'un sistema de telefonia mòbil que identifica un abonat a una xarxa GSM.
Nota
- La sigla proven de l'anglés subscriber identity module.
- La sigla prové de l'anglès subscriber identity module.
SIM card
SIM card
- oc carta d'identificacion de l'abonat, n f
- oc carta SIM, n f
- ca targeta d'identificació d'abonat, n f
- ca targeta SIM, n f sin. compl.
- es tarjeta de identificación de abonado
- es tarjeta SIM
- fr carte d'identification de l'abonné
- fr carte SIM
- en SIM card
- en subscriber identification module card
Definició
Carta intelligenta que conten d'informacion basica d'un utilizaire e li permet d'utilizar tot telefòn mobil que fonciona amb lo sistèma global per comunicacions mobilas, sonque en l'introduire dins un terminal.
Targeta intel·ligent que conté informació bàsica d'un usuari i li permet d'utilitzar qualsevol telèfon mòbil que funcioni amb el sistema global per a comunicacions mòbils, únicament introduint-la a un terminal.
SIM lock
SIM lock
- oc blocatge de SIM, n m
- ca bloqueig de SIM, n m
- es bloqueo de SIM
- fr verrouillage SIM
- en SIM lock
Definició
Funció del mecanisme de seguretat d'un telèfon mòbil que permet d'impedir el funcionament del mòdul d'identificació de l'abonat.
