Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  programa d'origina, n m
  • oc  programa font, n m
  • ca  programa font, n m
  • ca  programa d'origen, n m sin. compl.
  • es  programa de origen
  • es  programa fuente
  • fr  programme d'origine
  • fr  programme source
  • en  source code program
  • en  source program

Definició
Programa informatic escrich en lengatge font, que pòt èsser legit per un compilador e convertit en lengatge de maquina.
Programa informàtic escrit en llenguatge font, que pot ser llegit per un compilador i convertit a llenguatge de màquina.
  • oc  lengatge d'origina, n m
  • oc  lengatge font, n m
  • ca  llenguatge font, n m
  • ca  llenguatge d'origen, n m sin. compl.
  • es  lenguaje de origen
  • es  lenguaje fuente
  • fr  langage original
  • fr  langage source
  • en  source language

Definició
Lengatge que permet d'escriure de programas informatics prealablament a sa conversion en lengaatge de maquina.
Llenguatge que permet d'escriure programes informàtics prèviament a la seva conversió en llenguatge de màquina.
  • oc  programa d'origina, n m
  • oc  programa font, n m
  • ca  programa font, n m
  • ca  programa d'origen, n m sin. compl.
  • es  programa de origen
  • es  programa fuente
  • fr  programme d'origine
  • fr  programme source
  • en  source code program
  • en  source program

Definició
Programa informatic escrich en lengatge font, que pòt èsser legit per un compilador e convertit en lengatge de maquina.
Programa informàtic escrit en llenguatge font, que pot ser llegit per un compilador i convertit a llenguatge de màquina.
  • oc  regolum, n m
  • oc  poirimelh, n m den. desest.
  • ca  correu brossa, n m
  • es  correo basura
  • fr  pourriel
  • en  junk mail
  • en  spam

Definició
Correu electrònic sense interès per al receptor i generalment amb finalitat publicitària.

Nota

  • Originàriament, aquest terme prové de l'àmbit del correu postal, a partir del qual s'ha estès al correu electrònic.
  • oc  inondacion, n f
  • oc  regolumatge, n m
  • ca  inundació, n f
  • es  inundación
  • fr  arrosage
  • fr  inondation
  • fr  multipostage abusif
  • en  flood
  • en  spam
  • en  spamming

Definició
Tramesa indiscriminada d'un missatge a un gran nombre de bústies electròniques, generalment amb una finalitat publicitària.
  • oc  besreferenciament, n m
  • ca  falsejament d'índexs, n m
  • es  spamdexing
  • fr  spamdexing
  • en  spam indexing
  • en  spamdexing

Definició
Pràctica que té com a objectiu que una pàgina web aparegui en les primeres posicions de la llista de resultats d'un cercador.

Nota

  • El falsejament d'índexs és una pràctica no admesa per l'etiqueta d'Internet. En són exemples la repetició de paraules clau en una pàgina web per tal de falsificar-ne la importància, l'ús de paraules clau que no corresponen al contingut de la pàgina per desviar-hi l'accés del màxim nombre d'internautes o la inclusió en una pàgina web de text invisible per a l'usuari però no per al cercador.
  • oc  inondar, v tr
  • oc  regolumar, v intr
  • ca  inundar, v tr
  • es  inundar
  • fr  arroser
  • fr  inonder
  • en  flood, to
  • en  spam, to

Definició
Enviar indiscriminadament un missatge a un gran nombre de bústies electròniques, generalment amb una finalitat publicitària.

Nota

  • En català no diem fer un spamming sinó directament inundar.
  • oc  besreferenciament, n m
  • ca  falsejament d'índexs, n m
  • es  spamdexing
  • fr  spamdexing
  • en  spam indexing
  • en  spamdexing

Definició
Pràctica que té com a objectiu que una pàgina web aparegui en les primeres posicions de la llista de resultats d'un cercador.

Nota

  • El falsejament d'índexs és una pràctica no admesa per l'etiqueta d'Internet. En són exemples la repetició de paraules clau en una pàgina web per tal de falsificar-ne la importància, l'ús de paraules clau que no corresponen al contingut de la pàgina per desviar-hi l'accés del màxim nombre d'internautes o la inclusió en una pàgina web de text invisible per a l'usuari però no per al cercador.
  • oc  inondacion, n f
  • oc  regolumatge, n m
  • ca  inundació, n f
  • es  inundación
  • fr  arrosage
  • fr  inondation
  • fr  multipostage abusif
  • en  flood
  • en  spam
  • en  spamming

Definició
Tramesa indiscriminada d'un missatge a un gran nombre de bústies electròniques, generalment amb una finalitat publicitària.
  • oc  bibliotèca especializada, n f
  • oc  centre de documentacion, n m
  • ca  centre de documentació, n m
  • ca  biblioteca especialitzada, n f sin. compl.
  • es  biblioteca especializada
  • es  centro de documentación
  • fr  bibliothèque spécialisée
  • fr  centre de documentation
  • en  documentation center [US]
  • en  documentation centre [GB]
  • en  special library

Definició
Organisme o servici que se tracha de gerir de documentacion sus tota mena de supòrt, de la difusar e de la metre a la disposicion dels utilizaires.
Organisme o servei que s'encarrega de gestionar documentació en qualsevol suport, de difondre-la i de posar-la a disposició dels usuaris.

Nota

  • A la debuta, la bibliotèca especializada dispausava generalament d'un fons bibliografic mas prepausava pas de servicis de recerca tematica, d'accès a de basas de donadas, a de catalògs extèrns, etc., foncions qu'èran las d'un centre de documentacion. Actu
  • A l'inici, generalment una biblioteca especialitzada disposava d'un fons bibliogràfic però no solia oferir serveis de recerca temàtica, d'accés a bases de dades, a catàlegs externs, etc., funcions que s'assignaven a un centre de documentació. Actualment, les funcions de cada unitat d'informació són pràcticament les mateixes i és la tradició o les preferències en cada sector d'activitat el que fa que s'utilitzi una denominació o una altra.