Go back to the list of Online Dictionaries

Instruments musicals (treball)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  darbukka, n f
  • es  darbuka
  • es  derbuka
  • fr  darbukka
  • en  darabuka

Instruments membranòfons

Definition
Instrument de percussió de cos obert en forma de copa i una sola membrana tensada a l'extrem més ample, molt popular als països àrabs.
  • ca  dhol, n m
  • es  dhol
  • fr  dhol
  • en  dhol

Instruments membranòfons

Definition
Instrument membranòfon de membrana doble, amb una membrana més petita per als sons aguts i una de més gran per als greus, constituït per una estructura de fusta de forma aproximadament cilíndrica, generalment més ampla a la part central, amb tensors tradicionalment de corda, que es toca amb baquetes o amb les mans, generalment penjat en posició horitzontal.

Note

  • És un instrument d'origen indi.
  • El grup dh correspon a un so dental oclusiu aspirat. Dhol és la transliteració segons el sistema internacional.
  • ca  dholaka, n m
  • es  dholak
  • fr  dhola
  • fr  dholak
  • en  dholak
  • en  dholaka
  • en  dholaki

Instruments membranòfons

Definition
Dhol de petites dimensions, que es toca amb les mans.

Note

  • És un instrument d'origen indi.
  • El grup dh correspon a un so dental oclusiu aspirat. Dholaka és la transliteració segons el sistema internacional.
  • ca  diapasó, n m
  • es  diapasón
  • fr  diapason
  • it  diapason
  • en  diapason
  • en  tuning fork

Instruments idiòfons

Definition
Instrument que dóna una nota determinada que serveix de referència per a l'afinació de la veu i dels instruments, especialment vareta d'acer en forma de U que, posada en vibració, dóna la nota la.
  • ca  diapasó portallengüetes, n m
  • ca  llengüeter, n m
  • es  diapasón
  • es  lengüetero
  • es  peine
  • fr  sommier

Parts i accessoris dels instruments

Definition
Placa de l'interior d'un acordió que serveix per a fixar-hi les llengüetes que produeixen el so en passar l'aire a través de les vàlvules obertes quan es pitja un dels botons o tecles de l'instrument.
  • ca  didjeridú, n m
  • es  didgeridoo
  • fr  didgeridoo
  • fr  didjeridou
  • en  didgeridoo
  • en  didjeridoo
  • en  didjeridu
  • de  Didgeridoo

Instruments aeròfons

Definition
Instrument aeròfon de columna de la família dels corns, que fa entre 120 i 180 cm de llargada, amb el tub recte i sense broquet i amb una embocadura de resina o de cera a l'extrem superior, que es fabrica amb una canya o amb una branca buidada.

Note

  • És un instrument originari dels aborígens d'Austràlia.
  • ca  dilruba, n m
  • es  dilruba
  • fr  dilruba
  • en  dilruba

Instruments cordòfons

Definition
Instrument cordòfon d'arquet de la família dels llaüts, que fa uns 80 cm de llargada i uns 20 cm d'amplada, constituït per una caixa de ressonància de fusta en forma de vuit, amb la taula harmònica de pell, el mànec llarg, 16 trasts mòbils en forma de pont, claviller i entre 14 i 20 cordes metàl·liques.

Note

  • És un instrument originari de l'Índia i l'Afganistan. La transliteració de la denominació de l'hindi segons els sistemes de la Library of Congress i de la Biblioteca Nacional de Calcuta és dilrubā.
  • ca  director -a d'orquestra, n m, f
  • es  director de orquesta
  • fr  chef d'orchestre
  • it  direttore d'orchestra
  • en  conductor
  • en  orchestra conductor

Músics i altres professionals

Definition
Persona que s'encarrega de coordinar els diferents instruments que componen una orquestra.
  • ca  director |directora musical, n m, f
  • es  director musical
  • fr  directeur musical
  • it  direttore musicale
  • en  music director
  • en  musical director

Músics i altres professionals

Definition
Persona que dirigeix un grup de músics -instrumentistes, cantant o cor- que intervenen en una obra musical.
  • ca  dizi [zh], n m
  • es  dizi
  • fr  dizi
  • en  dizi

Instruments aeròfons

Definition
Instrument aeròfon de columna de la família de les flautes travesseres, tradicionalment de bambú, amb sis forats d'entonació que es tapen amb els dits, un mínim de dos forats acústics i un forat que es cobreix amb una membrana, generalment de paper d'arròs, la qual vibra per simpatia i confereix un so característic a l'instrument.

Note

  • És un instrument d'origen xinès, que data probablement del segle v aC.
  • La transcripció de la denominació xinesa segons el sistema Pinyin és dízi.
  • La transcripció segons el sistema Wade-Giles és titzu.