Go back to the list of Online Dictionaries

Instruments musicals (treball)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  instrument idiòfon, n m
  • ca  idiòfon, n m sin. compl.
  • es  idiófono
  • es  instrumento idiófono
  • fr  idiophone
  • it  idiofono
  • it  strumento idiofono
  • en  idiophone

Instruments idiòfons

Definition
Instrument que produeix el so per la vibració de tot el material de què és format i no pas per la d'una part de l'instrument, sia per una corda, una membrana o una columna d'aire.
  • ca  idiòfon sacsejat, n m
  • ca  sacsejador, n m sin. compl.
  • es  agitador
  • es  idiófono sacudido
  • es  sacudidor
  • fr  idiophone secoué, n m
  • en  rattle
  • en  shaker

Instruments idiòfons

Definition
Idiòfon en què el so es produeix per agitació.
  • ca  instrument aeròfon, n m
  • ca  aeròfon, n m sin. compl.
  • ca  instrument de vent, n m sin. compl.
  • es  aerófono
  • es  instrumento aerófono
  • es  instrumento de viento
  • fr  aérophone
  • fr  instrument à vent
  • it  aerofono
  • it  strumento a fiato
  • it  strumento aerofono
  • en  aerophone
  • en  wind instrument

Instruments aeròfons

Definition
Instrument musical que sona per vibració d'una columna d'aire continguda dins un tub o per l'aire que hi passa a través
  • ca  instrument aeròfon de bisell, n m
  • es  instrumento aerófono de bisel
  • fr  instrument aérophone à biseau
  • en  languid instrument

Instruments aeròfons

Definition
Aeròfon caracteritzat per un generador de so, consistent en una vora d'angle inferior als 90 graus, que en tallar un corrent d'aire li imprimix una oscil·lació periòdica.
  • ca  instrument aeròfon de broquet, n m
  • es  instrumento aerófono de boquilla
  • es  instrumento de viento de labio
  • fr  aérophone à embouchure
  • en  mouthpiece instrument

Instruments aeròfons

Definition
Aeròfon que per a produir el so necessita que la columna d'aire es posi en vibració de manera directa, per mitjà dels
llavis de l'instrumentista.
  • ca  instrument aeròfon de llengüeta, n m
  • ca  instrument d'inxa, n m sin. compl.
  • ca  instrument de canya, n m sin. compl.
  • es  instrumento aerófono de lengüeta
  • fr  instrument à anche
  • en  reed instrument

Instruments aeròfons

Definition
Aeròfon en què el so és generat per unes petites làmines elàstiques, generalment de fusta o de metall, que, fixades a
un suport, vibren periòdicament quan hi passa un corrent d'aire.
  • ca  instrument aeròfon de llengüeta doble, n m
  • es  instrumento aerófono de lengüeta doble
  • fr  instrument à anche double
  • en  double-reed instrument

Instruments aeròfons

Definition
Aeròfon en què la llengüeta vibra lliurement quan hi passa l'aire i el so és amplificat per la cavitat moduladora però no modulat.
  • ca  instrument aeròfon de llengüeta senzilla, n m
  • es  instrumento aerófono de lengüeta simple
  • fr  instrument à anche simple
  • en  single-reed instrument

Instruments aeròfons

Definition
Aeròfon en què la llengüeta bat sobre els costats de l'obertura on està subjecta, en una peça de fusta o de baquelita anomenada bec.
  • ca  instrument cordòfon, n m
  • ca  cordòfon, n m sin. compl.
  • ca  instrument de corda, n m sin. compl.
  • es  cordófono
  • es  instrumento cordófono
  • es  instrumento de cuerda
  • fr  cordophone
  • fr  instrument à cordes
  • it  cordofono
  • it  strumento a corda
  • it  strumento cordofono
  • en  cordophone
  • en  stringed instrument

Instruments cordòfons

Definition
Instrument musical en què el so es produeix per la vibració de les cordes quan hom les frega, les colpeja o les polsa.
  • ca  instrument cordòfon d'arquet, n m
  • ca  instrument d'arc, n m sin. compl.
  • es  instrumento cordófono de arco
  • es  instrumento de arco
  • fr  instrument à archet
  • en  bowed stringed instrument

Instruments cordòfons

Definition
Instrument en què el so es produeix per la vibració de les cordes quan es freguen amb un arquet, com ara el violí, el contrabaix o la viola de gamba.