Go back to the list of Online Dictionaries

Instruments musicals (treball)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sac de gemecs, n m
  • ca  bot, n m sin. compl.
  • ca  cornamusa, n f sin. compl.
  • ca  gaita, n f sin. compl.
  • ca  manxa borrega, n f sin. compl.
  • ca  xeremies, n f pl sin. compl.
  • es  cornamusa
  • es  gaita
  • fr  cornemuse
  • it  cornamusa
  • en  bagpipe

Instruments musicals

Definition
Instrument músical que consisteix en un sac de cuir al qual s'insufla l'aire per mitjà d'un tub i del qual pengen tres o quatre tubs, l'un dels quals, el grall, proveït de forats, fa la melodia i els altres, les trompes, produeixen un so greu continu.

Note

  • La denominació xeremies és pròpia de Mallorca i Menorca.
  • ca  gaiter -a, n m, f
  • es  gaitero
  • fr  cornemuseur
  • fr  joueur de cornemuse
  • en  bagpiper

Músics i altres professionals

Definition
Persona que toca la gaita.
  • ca  gambista, n m, f
  • es  gambista
  • es  violagambista
  • fr  gambiste
  • en  gamba player
  • en  gambist

Músics i altres professionals

Definition
Músic que toca la viola d'arc.
  • ca  gamelan, n m
  • es  gamelán
  • es  gamelang
  • fr  gamelan
  • fr  gamelang
  • en  gamelan

Instruments idiòfons, Instruments membranòfons

Definition
Conjunt instrumental propi d'Indonèsia, especialment de Java i Bali, constituït essencialment per instruments idiòfons i membranòfons, que sol acompanyar les danses tradicionals, la música ritual i el teatre.
  • ca  ghata, n m
  • es  ghatam
  • fr  ghatam
  • en  ghata
  • en  ghatam

Instruments idiòfons

Definition
Instrument idiòfon de percussió o de fricció en forma de gerra, de dimensions variables i fet d'argila, que es toca amb els dits, els palmells, els punys i les ungles de totes dues mans, amb la boca de l'instrument recolzada contra l'estómac per a produir variacions en el to i la ressonància.

Note

  • És un instrument d'origen indi.
  • El grup gh correspon a un so velar aproximant aspirat. La transliteració segons el sistema internacional és ghaṭa.
  • ca  goliat, n m
  • es  goliat
  • fr  tom basse, n m

Instruments membranòfons

Definition
Membranòfon d'una bateria, de grans dimensions.

Note

  • Els membranòfons que hi ha en una bateria són: el bombo, la caixa, els tom-toms i el tom base o Floor tom, anomenat sovint goliat degut a les seves dimensions.
  • ca  gong, n m
  • ca  tam-tam, n m sin. compl.
  • es  gong
  • es  tamtan
  • fr  tam-tam
  • it  gong
  • it  tam-tam
  • en  gong
  • en  tam-tam

Instruments idiòfons

Definition
Instrument de percussió format per un disc de metall de vores alçades que, copejat, produeix un so fort i ressonant.
  • ca  citra vina, n f
  • ca  gotuvadhya, n m
  • es  chitravina
  • es  gottuvadhyam
  • es  gottuvadyam
  • fr  chitra vina
  • fr  gottuvadhyam
  • fr  gottuvadyam
  • en  chitraveena
  • en  chitravina
  • en  gottuvadhyam
  • en  gottuvadyam

Instruments cordòfons

Definition
Instrument cordòfon de la família dels llaüts, constituït per una caixa de ressonància de forma aproximadament semiesfèrica, feta tradicionalment amb una carabassa, i un mànec d'uns 80 cm de llargada, a l'extrem del qual hi ha una caixa de ressonància més petita que fa de ressonador secundari, sense trasts i amb sis cordes principals, tres bordons i entre onze i tretze cordes harmòniques, que es toca amb una peça que divideix la longitud vibrant de la corda.

Note

  • És un instrument d'origen indi.
  • La grafia c de citra correspon a una oclusiva palatal sorda, si bé hi ha una certa tendència, especialment en les llengües en què no existeix aquest so, a fer-ne una realització avançada, com a africada postalveolar. El grup dh correspon a una dental oclusiva aspirada. Les transliteracions segons el sistema internacional són gottuvadhya i citrā vīṇā.
  • ca  grall, n m
  • ca  xeremia, n f sin. compl.
  • es  puntero
  • fr  chalumeau
  • en  chanter

Parts i accessoris dels instruments

Definition
Tub del sac de gemecs, proveït de forats, que fa la melodia.
  • ca  gralla, n f
  • ca  dolçaina, n f sin. compl.
  • es  dulzaina
  • fr  dolçaina, n f
  • fr  dulzaina, n f

Instruments tradicionals catalans

Definition
Instrument aeròfon de fusta, de doble llengüeta, pavelló obert i tub cònic, d'ús popular.