qin [zh]
qin [zh]
Instruments musicals
- ca qin [zh], n m
- ca guqin [zh], n m sin. compl.
- es guqin
- es qin
- fr guqin
- fr qin
- en guqin
- en qin
Instruments musicals
Definition
Instrument cordòfon pinçat de la família de les cítares constituït per una caixa de ressonància de fusta de forma rectangular, d'uns 125 cm de llargada i uns 20 cm d'amplada, amb un extrem més estret que l'altre i amb la taula harmònica lleugerament corbada, generalment amb set cordes de diferent gruix separades de la taula amb dos ponts fixos, que es toca en posició horitzontal.
Note
- El qin ha representat històricament la imatge de la cultura i la música xineses. Afinat en la gamma pentatònica, l'intèrpret en selecciona els sons per mitjà d'una celleta mòbil que desplaça al llarg de les cordes amb la mà lliure. Les transcripcions de les denominacions xineses segons el sistema Pinyin són qín i gŭqín, respectivament. Les transcripcions segons el sistema Wade-Giles són ch'in i ku ch'in, respectivament.
quena
quena
Instruments musicals
- ca quena, n f
- ca flauta dels Andes, n f sin. compl.
- es quena
- fr quena
- en kena
- en quena
Instruments musicals
Definition
Aeròfon de bisell de buf directe format per un tub de canya, d'uns 30 o 40 cm de longitud, amb dos nusos, proveït de cinc o sis forats més un altre per al polze.
Note
- La quena és una de les flautes més antigues en ús de les cultures sud-americanes, especialment a Xile i al Perú.
quenacho [es]
quenacho [es]
Instruments musicals
- ca quenacho [es], n f
- es quenacho
- fr quenacho
- en kenacho
- en quenacho
Instruments musicals
Definition
Variant de la quena més gran i de registre més greu.
